Categoría: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


10 nombres graciosos de hombre en Finlandia

Siguiendo la estela de las palabras malinterpretables del finés y aún más expresiones curiosas malinterpretables del finés, este post va sobre el mismo camino: los nombres graciosos – para los que hablamos castellano – que tienen algunos hombres en Finlandia. Nuestra combinación favorita de nombre + apellido finlandés de hombre es, por supuesto, la del señor señor Teuvo Kohonen. Teuvo Kohonen, académico e investigador finlandés afamado. Nombres graciosos finlandeses Cuando…



10 palabras malinterpretables del finés

Al llegar a Finlandia, un par de personas hablando en finés puede sonar raro al que escucha. Uno intenta agudizar el oído para intentar entender algo y, de repente, se escucha una palabra que conocemos en castellano. Y normalmente una malinterpretable. A aquel que no sabe finés le puede sonar a chino (y a los finlandeses, una lengua que no entienden les suena a hebreo en vez de a chino),…



Finés fácil en la web de Yle

El finés es uno de los idiomas más difíciles del mundo. Todos los Erasmus en su día fuimos al curso de introducción de finlandés (¿se dice finés o finlandés?) y nos costó horrores hacernos a ello. Por suerte, era una introducción y lo que aprendimos fue finés fácil, aunque tengo que reconocer que ya se me ha olvidado gran parte de ello. Finés fácil En la Wikipedia hace tiempo que…



Apellidos finlandeses: origen de los apellidos de Finlandia

Una vez llegados a Finlandia una de las cosas que nos llama la atención son los nombres y los apellidos de la gente, terminando los apellidos normalmente -nen. En un post anterior ya desentrañamos el significado de los nombres finlandeses, y en este post hablaremos del origen de los apellidos finlandeses y por qué tantos de ellos terminan en “-nen”. Hay veces que buscando imágenes uno se encuentra con la…