Las 10.000 palabras más usadas del finés (actualizado)

Cuando toca aprender (aunque sea lo básico para poder ir a la tienda a comprar) en cualquier idioma, hay que conocer las palabras más frecuentes. Y, como estamos en Big in Finland, te ponemos aquí la lista de las 10.000 palabras más usadas del finés.

Que no son pocas.

Aprender idiomas

Yo hablo bastante bien inglés y tengo un C1 en alemán. Ya casi olvidados tengo lo que aprendí de francés.

Después de varias lenguas aprendidas vía ir a clase, ya se más o menos las cosas que son más útiles a la hora de aprender: olvidarse de cosas raras.

Vocabulario común, las personas del singular de los verbos más importantes (que curiosamente suelen ser los irregulares), los adverbios y las conjunciones. Expresiones como «¡venga hombre!», «¡qué pasa contigo!», «¡vamonos!» y cosas por el estilo son también extremadamente útiles. Palabra.

Las 10.000 palabras más usadas del finés

Por eso me ha parecido extremadamente útil el encontrar una lista con las 10.000 palabras más usadas del finés.

No vienen ni bien formateadas ni con su significado al lado, es lo malo, pero como lo importante al aprender un idioma en el país en el que se habla (como es mi caso con el alemán y lo fue con el finés) es poder entender lo máximo posible, es más que útil.

Las 10 primeras son:

ja (y), on (es), ei (no), että («que», en el sentido de enlazar frases, como “pensaba que…”), hän (él/ella), mutta (pero), oli (fué/era), se (ese/eso), minä (yo), y niin (mi interpretación es que es una especie de «sí», en el sentido que lo es «doch» en alemán, pero Natalia dice que se usa para multitud de cosas, y mejor no entrar en ese tema ahora ¿quizá en un próximo post?. Markus nos lo aclara en los comentarios). Gracias Natalia por las traducciones/correciones que faltaban 😉

¿Encontráis alguna que os guste mucho, digamos, entre las 100 primeras?

Actualización: Joni pone en duda las fuentes ya que los diez sustantivos más comunes son un tanto extraños para ocupar esos puestos. Y tiene razón, lo son.

Palabras en un libro en finés
Unas palabrejas finlandesas. Fuente

Entradas relacionadas:



Esperando el semáforo…

Hace un par de semanas, cuando hablaba de lo peculiares que son los semáforos de Berlín Este, recordé que no había hablado nunca en el blog (bueno, en realidad tuve que usar la búsqueda para asegurarme de que no lo había nombrado ya en ninguna parte) de la actitud de los finlandeses respecto a los semáforos.

Todos en España (quizá esto pase más en ciudades pequeñas, como mi Alcalá), donde un semáforo no es lo primero en lo que fijarse cuando uno cruza la calle. Yo en concreto primero miro a ver si vienen coches, luego el semáforo y luego (si procede, claro) cruzo. En Madrid y demás sé que con las calles tan anchas no debe de ser tan sencillo, pero aun así.

Los peatones finlandeses, sin embargo, ante la vista de un semáforo lo respetarán. Da igual si es de los que se ponen en verde una vez cada tres minutos y no hay coches a la vista: ellos respetarán.

Esto de nuevo es un choque cultural, porque recuerdo yo ir con mi bici y ver a la gente parada y claro, parar: me fio de los que estan esperando antes y antes de hacer lo que decía hace un par de párrafos, tengo que mirar. Ni a un lado, ni a otro. Y los finlandeses seguían esperando mientras que yo seguía mi camino.

Claro que no todos serán así, pero según parece se extendió el rumor de que si la policía te pillaba cruzando el paso de peatones en rojo, te podían multar. No oí, sin embargo, de ninguna multa.

¿Vosotros también lo notasteis?

Esperando el semáforo
Esperando a ver si se pone en verde. Al menos lo hace porque había coches. Fuente



María la finlandesa: Mariah Kekkonen

Una búsqueda en el blog me puso en camino de conocer quién era Maria la Finlandesa. De hecho, hace tiempo cuando recopilaba las búsquedas raras por las cuales la gente llegaba a este blog, ya había aparecido María, salvo que por entonces la cosa no me pareció importante. Ya dos veces parecía que había algo más de miga y tocaba investigar quién era la tal María, conocida también por el nombre de Mariah Kekkonen.

María la finlandesa

Esta es la entrada de la Wikipedia sobre ella. Mariah Kekkonen es conocida solamente en España como «María la finlandesa», mientras que en el resto del mundo su nombre es Mariah Sensuel o sólo Mariah. La respuesta a los que se pregunten quién es Mariah Kekkonen, es esta: es una actirz porno finlandesa, quizá la mayor pornstar de Finlandia.

Maria la finlandesa (Mariah Kekkonen o Mariah Sensuell, como se le conoce fuera de nuestras fronteras)
Lo que me ha costado encontrar una foto suya cubierta de ropa… ¿Alguien ayuda con lo que dice esa web?

De ahí debe de ser el interés de la gente en buscarla por internet, y gracias a las personas que llegaron al blog buscándola a ella he llegado a conocerla. Tras un primer repaso por su Wikipedia he encontrado que para actrices porno la wikipedia tiene, entre otros datos «biográficos», una categoría que dice: «busto natural». En el caso que nos ocupa, para Maria la Finlandesa la respuesta es . Mejor, supongo.

Las películas de Mariah Kekkonen

La filmografía de Mariah Kekkonen comprende 42 películas (no me miréis así… ¡las ha listado la wikipedia! También se puede ver en su ficha de IMDB). Finalmente, y para completar, también encontré un link a su página personal, la cual ha sido ya retirada, aunque era para +18. Y en ella se podía ver … más o menos lo que te esperas.

Para que luego se diga que Big In Finland no responde a la demanda de información de sus lectores esporádicos… y fieles 😉 Si interesa el post poned un comentario, ¡que se puede hacer una segunda (¡y tercera!) parte1

Entradas relacionadas:



España gana a Finlandia y pasa a la final europeo de Voleibol

Aunque ayer tuvimos la decepción de baloncesto contra Rusia, no todo son malas noticias para España, ya que ganamos a Finlandia y pasamos a la final del europeo de Voleibol (escrito como dice la RAE). ¡Y es que ya era hora de que España saliese bien parada en las comparaciones Finlandia-España!

No seguí este partido (los de voleiplaya sin embargo si los ponen sí que me los veo), pero no sabía yo que Finlandia fuese una potencia de voleibol. Luego tocaba la final contra Rusia también en voleibol.

El conjunto finlandés, poco virtuoso pero muy trabajado, tuvo contra las cuerdas a la selección española (1-2), pero España logró tomar el mando en el quinto y definitivo set para entrar en la lucha por el oro. El resultado asegura a España la primera medalla de su historia, la de plata y mañana luchará por el oro en la final contra el ganador del duelo entre Rusia y Serbia.

Finalmente, ganamos también a Rusia en la final y España se ha coronado como la campeona de Europa sin perder un sólo encuentro. Así se hace, leñe. Por una vez.

Hacía tiempo que no hablaba nada de deportes finlandeses, y como hoy tengo poquito tiempo he decidido hacer un post cortito. Mañana prometo poner algo con más chicha. Al menos que sirva para rescatar del olvido también a otros cuantos deportes finlandeses/populares en Finlandia y en Joensuu.

Que no es poco.

Otros deportes finlandeses