Tema: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


Tu nombre en finlandés (y nombres españoles traducidos)

Cuando comentamos los 10 nombres + apellidos finlandeses que más nos gustaban, también comentamos de pasada la herramienta que te dejamos como la principal en este post: la que te dice tu nombre en finlandés.(aunque, más correctamente, es finés y no finlandés). Tu nombre en finés Hay algunas herramientas online que te dicen tu nombre en finés, la más conocida lanzada por la agencia estatal para promover el turismo en…



¿Te pagan en Finlandia por estudiar finés?

A veces me han llegado algunas preguntas sobre los cursos de finés en Finlandia, y hay una que se repite más que las otras: ¿es verdad que te pagan por estudiar finés en Finlandia? Mi respuesta a esa pregunta es «con esas palabras, no, no es cierto». Pero hay algo de verdad si empezamos a matizar esa pregunta. ¿Dan un ramillete de euros por estudiar finés? Fuente (CC: by) Si…



Aprender (o no) el idioma en Finlandia o el extranjero

En nuestra página de Facebook hemos tenido últimamente algunos debates sobre la necesidad de aprender el idioma en el país en el que se está y no esperar que se puedan hacer determinadas cosas en inglés. Yo he dicho varias veces (la última en la lista de pasos a seguir para ir a trabajar o estudiar a Finlandia) que la llave para estar en Finlandia para mucho tiempo es aprender…



¿Cómo se dice en finlandés … ? Expresiones más útiles

De vez en cuando alguien llega a Big in Finland buscando en Google con las palabras: ¿cómo se dice en finlandés… ? Y en eso nos centramos hoy: en las frases más útiles en finés. Para tenerlo todo junto siempre que alguien llegue buscando información, y para poder compartir una «lección cero de finés aplicado» (porque supongo que los que buscan estas palabras quieren saber su significado rápidamente), las reunimos…