Korvapuusti: los bollos finlandeses más típicos (y su receta)

En el post de Finlandia con la K (de la serie de posts de Finlandia de la A a la Z), nos dijisteis que nos habíamos olvidado de algo muy finlandés que empezaba con esa letra: los korvapuusti. Y gracias a vuestros comentarios aparece ya como debe en el post.

Y gracias a eso, además, me di cuenta de que no tenía un post hablando de este bollo típico finlandés, tan ubicuo en la repostería del país y que tantas alegrías da a quien lo toma.

Por eso, retomamos la sección de Comida Finlandesa del blog con las korvapuusti.

Una bandeja de korvapuusti
Una bandeja con unos cuantos de estos bollos finlandeses. Fuente (CC: by-sa).

Qué son los korvapuusti

A este bollo se le llama en español Rollo de canela, pero siendo su orígen nórdico y escandinavo, nos referiremos a él en el post de hoy por su nombre finlandés.

Antes de que nos preguntes: sí. Su origen es sueco y allí se puede encontrar por el nombre de kanelbulle. ¿Lo habrán importado los suecoparlantes de Finlandia?

Los korvapuusti son quizá los bollos más populares para acompañar un café en Finlandia.

Son rollos de canela que se preparan enrollando una masa con levadura estirada, la cual tiene por encima una capa de mantequilla sobre la cual se espolvore una mezcla de azúcar y canela (de ahí su nombre).

Esta masa, una vez enrollada, se corta en porciones (el corte se hace a unos 45 grados para que queden todas con la misma presentación) y se mete en el horno.

Restaurante donde sirven korvapuusti
En este restaurante finlandés podremos tomarlos. Son tan populares que hasta dominan la señal para convencer a posibles cliente. Fuente (CC: by)

Receta de korvapuusti

Para hacerlos en casa, estos son los ingredientes y pasos a seguir para hacer un montón de bollos de canela nórdicos.

Bollo:

  • 350 gramos de mantequilla
  • 100 gramos de levadura
  • 30 decilitros de harina
  • 10 decilitros de leche
  • 4 decilitros de azúcar sugar
  • 2 cucharadas de cardamomo
  • un par de huevos (2)
  • 2 cucharadas de sal

Relleno:
Mantequilla (para cubrir la masa). Azúcar y canela al gusto. Bonus: se pueden poner pasas u otros ingredientes al gusto para hacer diferentes versiones personales.

Acabado:
Huevo para el brillo, y azúcar gordo para poner por encima.

Pasos

Primero: calentar la leche sin que hierva. Añadir azúcar, huevos, sal y cardamomo. Una vez bien mezclado, añadir la levadura.

Segundo: añadir la harina lentamente mientras se va removiendo. Añadir luego la mantequilla. Mezclar hasta que quede uniforme y quitar la masa del recipiente.

Tercero: dejar que la masa crezca (hasta el doble), dejándola bajo un paño caliente.

Cuarto: Amasar hasta que las burbujas se eliminen de la masa y dividir la masa en dos mitades rectangulares (ratio 1/2). Extender sobre la superficie de cada masa mantequilla derretida y poner lo que se quiera de azúcar, canela, y los ingredientes que se prefieran para darle un toque personal (por ejemplo, pasas)

Quinto: enrollar los rectángulos firmemente por la parte larga. Cortarlo en ángulos de 45 grados tan grandes como se quieran, como se ve en las imágenes de arriba. La parte pequeña que quede como parte superior. Dejar que la masa crezca un poco más bajo un paño caliente durante unos 30 minutos.

Sexto: Barnizar con huevo y poner los granos grande de azúcar por encima. Al horno con los korvapuusti a 225°C y dejarlos 10-15 minutos hasta que tengan buena pinta.

Detalle del azúcar en el korvapuusti. Fuente (CC: by)

¿Qué te parecen estos bollos? Estos días tendemos a tomar más dulces que en otras épocas del año, así que ¿por qué no dar un toque finlandés y hacer unos cuantos korvapuusti?



Ski en Finlandia cerca de Helsinki: los mejores sitios

El invierno en Finlandia tiene dos cosas buenas. La primera es que los días empiezan a hacerse más largos (véase el post sobre las horas de luz en Finlandia y Laponia en distintas épocas del año) y la segunda es que, estés donde estés en Finlandia, hay nieve. Y donde hay nieve, hay Ski.


Una persona practicando ski en Finlandia. Fuente (CC: by).

La nieve da mucha luz al entorno y los finlandeses saben cómo tratarla para que absolutamente nada se pare cuando empieza a nevar (no como Madrid, por ejemplo, que se colapsa si nieva). El ejemplo de cómo Helsinki le gana la batalla a la nieve es impresionante.

Y una de las cosas más interesantes que se puede hacer con nieve es, por supuesto, esquiar. Yo no soy bueno esquiando porque si voy – y eso es raro – sólo voy un día y no me da tiempo a mejorar, con lo que sigue siendo mi asignatura pendiente.

La nieve en Finlandia

Gracias al clima de Finlandia, algunas partes del país – las más norteñas – están bajo la nieve durante seis meses al año. Las partes del sur están nevadas casi cuatro meses completos.

Las temperaturas en Finlandia durante estos meses son, por supuesto, bajas. Hay que acordarse siempre de vestirse apropiadamente para esta época del año y desde aquí recomendamos echarle un vistazo a los posts de ropa para Finlandia o ropa y capas para Laponia, también si se va a esquiar.


Una estación de Esquí en Finlandia. Fuente (CC: by).

Ski en Espoo, cerca de Helsinki

El de Helsinki-Vantaa es el principal aeropuerto donde llega la mayoría de la gente que va a Finlandia. Hay muchas cosas que ver en Helsinki y con muchas cosas que hacer barato o gratis.

Y si lo que nos gusta es el ski, cerca de la capital de FIinlandia, concretamente en su ciudad vecina de Espoo, están las pistas de esquí de Serena.

En Serena tienen 5 pistas con una caída de 60 metros, con una longitud de entre 300 y 400 metros. Por supuesto, hay pistas para cada nivel de experiencia (yo sigo tirándome por las más fáciles, claro). También tienen varias calles para hacer saltos con el snowboard, si prefieres este deporte que todo el mundo me dice que es más fácil que esquiar… una vez que le coges el truco.


Bajando por una ladera hacia una estación de Esquí finlandesa. Fuente (CC: by)

La dirección de estas pistas de Ski, que pueden alquilar también todo el material, es Tornimäentie 10 02970 Espoo, Finlandia y se puede llegar con el autobús 339 desde Helsinki o el bus 82 desde Espoo.

Otras actividades con nieve

Y si queremos aprovechar la nieve sin tener que salir de la propia Helsinki también podemos tirarnos por alguna ladera de un parque con algún trineo, ya que la cuesta para tirarse en trineo más larga de Finlandia queda algo a desmano. O ir a algún parque para hacer esquí de fondo.

¿Has hecho ski en Finlandia? ¿En qué estación y cómo fue la experiencia?



La cuesta para tirarse en trineo más larga de Finlandia

Hoy es el día de Reyes, que se llaman Tiernapojat en Finlandia y que, aunque no traen regalos, son parte del folclore de estas fechas.

Ya hablamos de que los trineos son muy populares en Finlandia, especialmente en el día de Laskiaisrieha (Laskea en finés es “descender”, y rieha significa “evento”) que se da a mediados de febrero cada año. Y por eso hoy damos un paso más allá y te contamos todo sobre la cuesta para tirarse con el trineo más larga de Finlandia, en Laponia.

Una chica tirándose en trineo en Helsinki
Esta chica se está tirando con un trineo por una ladera de Helsinki. Fuente (CC: by)

La cuesta de trineos de más larga de Finlandia: 1,2 Km hacia abajo

¿Será también la cuesta de trineos más larga del mundo? No lo sabemos, pero lo que sí sabemos es que esta cuesta empieza en la cumbre de la montaña Kaunispää (que no es la montaña más alta de Finlandia, Kaunispää tiene 438 metros de altura sobre el nivel del mar), junto a la localidad lapona de Saariselkä (y que está parcialmente en uno de los parques nacionales naturales de Finlandia: el Urho Kekkonen), en Inari (eso es, uno de los más grandes mil lagos de Finlandia).

¿Dónde coger esos trineos? La web de Saariselkä nos dice que se pueden pedir prestado a los hoteles y empresas de la ciudad, que nos los prestarán amablemente. Entre esto, y que no hay que pagar para acceder a la montaña, es una actividad gratuita e impresionante. Como cuando hablamos de qué hacer en Helsinki gratis o low cost.

A punto de tirarse por la cuesta en trineo
A punto de tirarse por la cuesta con los trineos. Fuente (CC: by-sa)

En cualquier caso ¿quién dice que se necesita un trineo? Con un plástico gigante funciona igual, y al ir de cara la sensación es más intensa. Yo si voy por allí, creo que lo intentaré de las dos maneras.

La montaña, como decimos arriba, no es muy alta, pero subirla con toda la nieve se puede hacer – más que nunca – cuesta arriba. Hay una carretera por la que puede subirse en coche a la parte más alta antes de tirarse por la colina.

Vídeos de la bajada del Kaunispää en Saariselkä

Para entender mejor lo que es bajar 1,2 Km con un trineo, he ido a Youtube y Vimeo y he buscado vídeos de esta experiencia. El primer vídeo está hecho con una producción muy cuidada, y se ven los árboles nevados al atardecer como nunca.

El segundo vídeo es más gonzo y está hecho por lo que parecen Erasmus en Finlandia. ¡Como nosotros en su día! Lo disfrutan, sin duda (la bajada empieza en el segundo 27).

¿Has visitado la colina de Kaunispää? ¿Esquiaste o bajaste con trineo por allí?



Preguntas y prejuicios sobre Finlandia por los españoles

Un año más, Big in Finland está de vuelta para traer a los que nos gusta el país todo Finlandia de una manera interesante y amena – eso dijo la guía Lonely Planet sobre nosotros – y nada complicada.

Y como primer post de este año, algo que yo considero interesante: lo que nos preguntamos y los prejuicios que tenemos los españoles cuando queremos saber más de Finlandia. O si no españoles, hispanohablantes, aunque he intentado que sea lo más español posible. Me explico.

He ido a Google y he empezado a algunas frases sobre Finlandia, viendo lo que el buscador autocompletaba, dando así las maneras más normales de acabar esa búsqueda por los españoles. Para asegurarme de que sea lo más español, he usado Google.es en vez de google.com

Preguntas y prejuicios de los españoles sobre Finlandia

Es difícil saber exactamente lo que uno busca, y sobre todo que lo interpreten otros (como voy a intentar yo aquí). Algunas personas puede que estén en Finlandia y busquen validación de lo que han visto o les ha pasado.

Otros quizá no han estado nunca, y quieren investigar algo que han oído a otras personas. En cualquier caso, empecemos por los autocompletados sobre finlandeses y finlandesas.

Los finlandeses

Los finlandeses son...
Prejuicios buenos y malos sobre los finlandeses.

Como son los finlandeses
Los que se preguntan como son, saben en qué ámbito buscan.

Las finlandesas

Las finlandesas son...
Sobre la belleza de las mujeres finlandesas hay divergencia de opinión, y hay algunos que sencillamente se preguntan cómo son.

Como son las finlandesas

El por qué y el cómo de Finlandia

Finlandia es
Parece que no está muy claro dónde está Finlandia, pero quizá sí sus precios.

Como Finlandia...
La gente quiere saber cómo se vive y sobre la educación. Buen baremo de interés.

Por qué Finlandia
¿Lo malo de esta búsqueda? Casi todo el mundo ha escrito mal «por qué» y están buscando cosas sobre educación.

En Finlandia...
Idioma, clima y… racismo, según los que buscan en Google.

Sobre Laponia y Helsinki

Helsinki es
Parece que la gente sabe que Helsinki es caro, pero no siempre que es la capital de Finlandia.

En Helsinki...
Una búsqueda para los que quieren visitar la ciudad.

En Laponia...
Exacto: en Laponia hace frío pero yo me río.

Laponia es..
Parece que el concepto de Laponia no está muy claro. Por suerte lo desgranamos aquí.

¿Se te ocurre alguna búsqueda más? ¿Qué has encontrado más interesante de esta lista? ¡Deja un comentario sobre ello!