La semana pasada nuestro post de 10 palabras malinterpretables del finés fue muy bien recibido y tuvimos gracias a todos los que nos leéis muchas nuevas sugerencias. Para que destaquen en el blog más allá de la sección de comentarios, allá va una nueva lista de expresiones curiosas del finés para todos aquellos que hablamos [...]
Este miércoles es el Vappu, el día del trabajo en Finlandia, y por supuesto un momento de celebración estudiantil. Es un día que todos los finlandeses tienen libre y disfrutan al aire libre, ya sin gruesos abrigos y sin nieve alrededor porque las temperaturas en Finlandia han subido. Muchas personas pasan el día en su [...]
El poner nombres finlandeses a un niño o una niña es una opción tan buena como cualquier otra. Atrás – muy atrás – quedaron los tiempos en los que sólo se podía poner a un bebé un nombre que apareciera en el santoral. Y cuando decimos nombres finlandeses también pondríamos referirnos por supuesto a nombres [...]
Algunos lectores del blog me pasaron hace unas semanas una imagen sobre la excelsa educación en Finlandia. En ella se decía que el 80% de las familias van a la biblioteca durante el fin de semana. Menudo sistema de bibliotecas de Finlandia, según dicha imagen. ¿Van los finlandeses mucho a la biblioteca? Tal y como [...]
Hace poco vi una película/documental finlandesa llamada Miesten Vuoro, del 2010. En ella, diferentes grupos de hombres en la sauna hablaban sobre episodios de sus vidas. Dentro de la sauna, desnudos, comparten historias personales. Estos grupos de hombres en la sauna habitan en diferentes lugares de Finlandia. Tienen diferentes edades y ocupaciones. Pero todas estas [...]
Papa Noel, Joulupukki (su nombre en finés), no puede hacer todo el trabajo él solo. Necesita a sus ayudantes elfos, como todo el mundo sabe. Pero en Finlandia, aparte de llamar a Papa Noel por su nombre finés – nombre que tiene toda una historia detrás – usan el nombre de Tonttu para nombrar a [...]
Estás viendo los archivos de Big In Finland para el tema 'Finlandeses' .
