Etiquetas: Historia de Finlandia

101 aniversario de Finlandia: así se celebra

Hoy, 6 de Diciembre de 2018, Finlandia cumple 101 anos con buena salud. ¡Felicidades, Finlandia!

Pero, ¿cómo llegó el país a ser independiente? Hoy repasamos un poco de historia, primero y te contamos qué hacer en un día de la independencia finlandesa, con especial énfasis en el aniversario de Finlandia.

La bandera de Finlandia ondeará en su aniversario.

Cómo llegó Finlandia a ser independiente

Como ya dijimos en el blog en varias ocasiones, Finlandia fue la mayor parte de su historia una parte del Reino de Suecia. A principios del siglo XIX, en la guerra con Rusia, Suecia perdó Finlandia que pasó a ser desde entonces un Gran Ducado Ruso.

A principios del siglo XX, justo en el año 1917 donde Finlandia fue independiente, Trotski retornó de su exilio a Rusia.

Esto fue propiciado por los alemanes para así intentar que Rusia abandonara la Primera Guerra Mundial, y poder concentrar todos sus esfuerzos de guerra en el frente oeste. Trotski más tarde se unió a los bolcheviques, que tomaron el control de Rusia y la derivaron hacia el comunismo.

Una de las cosas que promulgaban los bolcheviques era la autodeterminación. Pensaban así que los países fuertes de Europa – Francia, Alemania, el Reino Unido y el Imperio Austrohúngaro – se liarían en rencillas internas por el poder y así implosionarían, y servir de campo que abonar con el comunismo. De ahí nacieron muchos conflictos nacionalistas que llevaron a Europa entera a la miseria en el siglo XX, incluyendo la Segunda Guerra Mundial.

Trotski y Lenin
Lenin y Trotski. Fuente (Dominio público)

Si quieres saber más de la Primera Guerra Mundial – incluyendo la muerte del Zar y el ascenso bolchevique – yo recomiendo la serie de Dan Carlin «Blueprint for Armaggedon« (planos para el Armagedón). Son 22 horas en 5 partes de podcast absolutamente recomendables. Las volvería a escuchar.

De esta manera, los bolcheviques al mando de Rusia concedieron la independencia a territorios del imperio ruso, como Finlandia (algo que luego Stalin pensó que no fue una gran idea, y trató de reconquistar Finlandia en la Guerra de Invierno, uno de los conflictos previos a la Segunda Guerra Mundial).

Apenas un mes y 20 días después de la independencia, a principios de 1918, empezó la guerra civil finlandesa. Los rojos (socialdemócratas), apoyados por los bolcheviques, contra los blancos (conservadores) apoyados por el imperio alemán. Ganaron los blancos tras algunos meses de guerra y de ahí nace la Finlandia que conocemos a día de hoy.

Aquí está el documento firmado por Lenin que concede la independencia a Finlandia.

Celebraciones del 100 aniversario de Finlandia

Suomen itsenäisyyspäivä es como se dice en idioma finés «día de la independencia».

En el 2017 se dio el primer centenario de Finlandia.

Si quieres saber el programa y todos los eventos, los finlandeses han creado la página web suomifinland100 – donde puedes encontrar la traducción al francés o alemán, pero no en castellano. En esa página web puedes consultar micro-eventos que se van haciendo por todo el país durante todo el año, antes de la gran celebración el 6 de Diciembre.

Habíamos hablado ya de algunos eventos que se han ido dando para celebrar este aniversario. Son los días especiales de la naturaleza de Finlandia en 2017 y también de los eventos en Madrid para celebrar el 100 aniversario del país.

El tema de este 100 aniversario es «Juntos» (together). Finlandeses finoparlantes y finlandeses suecoparlantes, además de amigos internacionales de Finlandia, están invitados a unirse a repasar el pasado y el futuro del país, teniendo sobre todo presentes el – valga la redundancia – presente.

¿Cómo es una celebración del día de la independencia finlandesa?

La primera acción en Finlandia en su día de la independencia es el izado de la bandera en la colina de Tähtitorni, en Helsinki. Es un día de izar la bandera finlandesa, desde luego.

Tras ello empieza el divino en la catedral blanca luterana de Helsinki, donde el presidente finlandés estará.

Por la tarde todo el país enciende la televisión para ver la gala presidencial: el gran evento del día.

Honrando la banera en el aniversario de Finlandia
Honrando la bandera frente a la catedral luterana de Helsinki. Fuente (CC: by)

Este evento se da en el palacio presidencial de la capital, y unas 2000 personas son invitadas por el presidente a la cena cada año, y también acuden veteranos de guerra en calidad de invitados de honor. Además de la gala, y enfrente del palacio también hay manifestantes cada año. Igualmente hay un desfile militar en varias ciudades del país. El himno de Finlandia – Maammee (Nuestra Tiera) suena.

Suele haber, también, fuegos artificiales.

Fuegos Artificiales en Helsinki
Fuegos artificiales junto al mar en un día de la independencia finlandesa. Fuente (CC: by)

Así viven, los finlandeses, su día.

¿Qué te gustaría desearle a Finlandia en su 101 aniversario? ¿Cómo lo vivirás tú?



Fotos de la Helsinki antigua: así era en el pasado

Helsinki se ha posicionado, en el siglo XXI, como una ciudad moderna (véase, el barrio de Kallio) donde el diseño (véase el distrito del diseño), el arte moderno (con su museo Kiasma), y la música metal (donde dan incluso misas con música metal en vez de sacra) se dan la mano como señas de identidad de la ciudad.

Pero Helsinki tuvo que empezar en alguna parte. En el post de hoy te traemos unas cuantas fotos de la Helsinki antigua. Desde hace unas cuantas décadas, hasta incluso antes de cuando el cónsul español Ángel Ganivet escribió sus famosas cartas finlandesas.

Centro de Helsinki
Justo en el centro de Helsinki, pero en 1907 cuando Finlandia era parte de Rusia. Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Brander Signe HKM. CC (by)

La historia de Helsinki

Helsinki nació en 1550 cuando Finlandia era parte de Suecia.

Los grandes poderes de la época eran las casas reales de Dinamarca y de Suecia, y toda escandinavia era suya.

Helsinki nació para competir con otros puertos del báltico, pero hasta que los suecos construyeron la fortaleza de Suomenlinna (patrimonio de la humanidad finlandés) para defenderla, se mantuvo como una villa de pescadores.

No sirvió de mucho, Suomenlinna: los rusos conquistaron Finlandia y fue Rusa hasta hace 100 años (este es el 100 aniversario de Finlandia) cuando el país se independizó.

Durante el siglo XIX, y ahora durante el XXI, la ciudad ha experimentado sus dos mayores crecidas de población. Pero, ¿cómo era Helsinki antes? De eso va este post.

Finlandesa al sol
Una finlandesa sale a tomar un poco el sol, ya con las nubes sale poco en Finlandia. Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Simo, 1970. CC (by)

El archivo del Museo de la Ciudad de Helsinki

EL Museo de la ciudad de Helsinki, (el Helsinki City Museum) ha puesto a disponibilidad de todo el que quiera verlas y usarlas más de 45.000 fotos de la capital que datan hasta los años de la década de 1840.

Lo ha hecho a través de un servico online, helsinkikuvia.fi.

Las imágenes, si se quieren para algo más que verlas, se pueden bajar en alta resolución y con calidad suficiente para ser imprimidas a buen tamaño. Además, claro – ya que no permiten el uso comercial de estas fotos – puedes pedir directamente allí posters, tazas y otros elementos con esas fotos.

Coche y restaurante
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Eeva SER, 1970. CC (by)

La colección tiene fotos de fotógrafos finlandeses de renombre de épocas pasadas, como por ejemplo Signe Brander (cuyas fotos tienen ya más de 100 años) y de Simo y Eeva Rista.

Fotos de la Helsiki Antigua

Los visitantes de la web pueden usar las fotos en tanto den los créditos oportunos al Musel de la ciudad de Helsinki y al fotógrafo original.

Y eso hemos hecho: te ponemos debajo unas cuantas fotos que nos han gustado. Si ves que el nombre del fotógrafo/a está con el apellido primero y nombre segundo, es para respetar el formato de la web.

1918: el país se acaba de independizar de Rusia. Foto en la catedral blanca

En la plaza de la catedral blanca de Helsinki
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Lönnqvist Gunnar tai Sundström Eric, 1918. CC (by)

Helsinki 1918
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Lönnqvist Gunnar, 1918. CC (by)

Vappu, la fiesta de primavera del 1 de Mayo, en el pasado

Vappu 1956
Fuente: Helsinki city museum. Foto de: Tuntematon,1956. Puede verse la gorra blanca de Vappu ya en aquella época

Vappu en 1966
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Bonin Volker von, 1966. CC (by)

Vappu en 1972
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Hakli Kari, 1972. CC (by)

Panorama desde el Hotel Torni, desde el bar Atjelee

Panorama desde el bar Ateljee
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Hakli Kari, 1972. CC (by)

El finlandés y finlandesa medios… de la época

Finlandesa de los 70
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Ahola Harri, 1977. CC (by)

Un finlandés de los años 30
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Pälsi Sakari, 1930. CC (by)

Casa finlandesa, interior.
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Eeva, 1973. CC (by)

Niños finlandeses de los 70
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Ahola Harri, 1978. CC (by)

Tomando el sol
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Bonin Volker von, 1976. CC (by)

Transporte en Helsinki, donde ya se aprecia el espacio personal finlandés

Esperando al bus
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Simo, 1970. CC (by)

Tranvía con publicidad de Marimekko
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Tuntematon, 1970. CC (by)

Vida en Helsinki, por la plaza del mercado y por el centro

Empaquetando fruta
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Bonin Volker von, 1965. CC (by)

Puesto de flores en el mercado de Helsinki
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Havas Kalle, 1930. CC (by)

Puesto de Algodón dulce
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Tuntematon, 1960. CC (by)

Vagos y maleantes finlandeses
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Eeva SER, 1970. CC (by)

Edificios de Helsinki
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Simo SER, 1970. CC (by)

Calle central
Keskuskatu, la calle central de Helsinki. Véase el Stockmann. Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Simo SER, 1969. CC (by)

Caminando sobre nieve
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Rista Simo SER, 1969. CC (by)

Extremadamente antiguas

Helsinki a principios del siglo XIX
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Tuntematon, 1898. CC (by)

Casi rusos
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Foto Roos, fecha desconocida. CC (by)

Centro de Helsinki, con la catedral ortodoxa al fondo
Fuente: Helsinki city Museum. Foto de: Brander Signe HKM, 1912. CC (by)

¿Te hubiera gustado vivir en alguno de estos momentos en la capital de Finlandia? ¿Cuál es tu foto favorita del archivo?



El Kekri finlandés: precusor de Halloween

Cuando se acerca la fecha de Halloween, solemos recordar en nuestra página de Facebook nuestro post titulado: Halloween en Finlandia – ¿existe?.

Ese post lo escribimos en su momento, tras asistir a nuestra priera fiesta de Halloween en Joensuu, Finlandia. Jóvenes y Erasmus, era una excusa igual de buena que cualquier otra para irnos a fiestar un poco más. Más tarde, claro y hablando con finlandeses y finlandesas (se dice finés o finlandés) parece que no era muy común lo de celebrar Halloween. Que lo que se celebraba tradicionalmente en Finlandia era – aparte del día de Todos los Santosel Kekri.

El Kekri
Dos «cabras de Kekri», de la que hablaremos más adelante

El Kekri: la primera pista

Fue Annukka, una finlandesa muy activa (y que ayuda muchísimo) en el grupo de Españoles en Finlandia en Facebook, la que gracias a un comentario en Facebook cuando hablamos sobre Halloween me puso en la pista del Kekri.

Sobre el Kekri no había oído hablar jamás, así que tomé mucho interés en sus palabras. Éstas fueron:

«hay una tradición para estas fechas en finlandia que se llama Kekri, casi desaparecido, creo que ahora se esta reviviendo y se celebra por ejemplo en Kajaani. Al principio se celebraba cualquier dia en otoño, a diferentes días en diferentes casas, en los 1800 se trasladó a dia de todos los santos en todo el país .

Se celebraba como el fin de año en agricultura, como el fin de todas las cosechas, no como el dia de los difuntos y después los mozos y mozas tenían una semana libre. Muchas de las tradiciones de kekri se han trasladado a navidad y año nuevo y ahora se celebra mas, casi totalmente, el Halloween irlandés al estilo americano y mucha gente no ha oido siquiera del antiguo kekri.

En kekri también se iban en grupos de puerta en puerta pidiendo comida y bebida, uno o dos del grupo iban disfrazados de una cabra terrorífica para «asustar «a los dueños de las casas para que dieran algo.»

Fiesta de Halloween en Finlandia
Unos estudiantes haciendo una fiesta de Halloween en Finlandia. Yo mismo tomé la foto.

Kekri: el precusor de Halloween en Finlandia

Tras investigar esta fecha, el mejor lugar para aprender de ella que encontré fue el Tumblr llamado «Lux Fennica». Éste es su post original, y estas un montón de fotos del Kekri.

Kekri(o Köyri, Keyri o Köyry – dependiendo de la zona de Finlandia) viene de la palabra proto-Fino-Ugárica kekraj, que significa a la vez “rueda” y “ciclo”. Según Annuka, es el precusor de la palabra «year» – año en inglés – así como «gear» – engranaje.

Parece ser que el Kekri era el día que marcaba el final de la época agricultora en Finlandia, por ese año, así como el día en el que se recogía el ganado y se ponía en los establos para pasar el invierno.

El Kekri también tenía algo de «todos los santos»: era el día entre el viejo y nuevo año en el que los espíritus de los ancestros venían a visitar sus antiguas casas. Además, este día – recordemos que esto es de hace muchísimo tiempo – era cuando se acababa un año y empezaba el siguiente. Los vivos hacían fiestas honrando a los muertos. En las islas británicas también lo celebraban y de allí pasó, con su nombre «all hallows eve» – halloween -, al continente americano.

Kekri también hace referencia al dios Kareliano (si te interesa, estos son los dioses y héroes de la mitología finlandesa que podemos encontrar en el Kalevala) que protegía el ganado y la fertilidad.

Kekri era un festival o festejo alegre, que incluía cantos, bailes, juegos y buen comer. Se invitaba a los familiares… a los vivos y a los muertos. Kekri era el único día del año en el que a los muertos se les permitía entrar en el mundo de los vivos. Era común dejar ofrendas en forma de comida para ellos en los bosques finlandeses cerca de los edificios (las cabañas finlandesas). Se pronunciaban hechizos y se leían las fortunas. Si la sauna estaba ya caliente, se les permitia entrar antes a los espíritus.

Fiesta de Kekri
Un grabado de una fiesta de Kekri, del siglo XVI, por Olaus Magnus.

Algunas fiestas también eran itinerantes por el poblado. Los jóvenes se irían vestidos de forma bizarra e irían de casa en casa. las ventimentas incluían cuernos, las vestimentas mal puestas y todo tipo de adornos colgantes. Se les llamaba los Kekripukki («la cabra de Kekri», así como Santa Claus era «la cabra de navidad») o Kekriätär (una figura de mujer Kekri vestida de blanco) que representaba a los muertos. Éstos personajes hacían su propia versión del «truco o trato», donde lo que pedían era comida.

Cabra de Kekri
Foto moderna de un traje de Kekri

El plato principal de la gastronomía finlandesa tomado ese día era cordero ahumado.

La tradición decía que, cuanto más borracho estuviera el padre (quizá este sea el origen de que, aún hoy, el alcohol sea la primera causa de muerte en Finlandia), mejor sería la cosecha de centeno y cebada. Por su parte, la madre de la familia permanecería sobria para asegurar que la mesa estuviera llena para ellos y para la cabra de Kekri y su acompañamiento, y que la sauna estuviera caliente para los ancestros.

Con el advenimiento de la religión ortodoxa y luterana, Kekri empezó a juntarse con el día de Todos los Santos como día dedicado a los muertos y Kekri se fue al día 31 de Octubre. El último día en el que se celebró oficialmente fue en 1954, en Kokemäki, y luego sólo se celebró el día de Todos los Santos y, últimamente, algo de Halloween.

Todos los santos en Finlandia
Un día de Todos los Santos en Finlandia. En el cementerio y con velas.

El Kekri influenció algunos símbolos de la navidad en Finlandia y el año nuevo en Finlandia. Con la cristiandad – en el siglo XII cuando llegó a Finlandia – el año nuevo se pasó a Enero y la cabra de Kekri (Kekripukki) pasó a ser la Cabra de Navidad (Joulupukki – nuestro querido Papá Noel. Algunas tradiciones del Kekri, como el leer la fortuna del nuevo año con herraduras de hierro y algunas comidas de la cena de navidad finlandesa – han continuado en estas fechas.

¿Qué te parece el Kekri, el precusor de Halloween en Finlandia? ¿Crees que asusta el Kekripukki más que los monstros de Halloween?



El escudo de la Laponia Finlandesa

Hace poco me crucé con la página de Laponia en Facebook, que básicamente coge un poco de la Wikipedia, y me paré un momento a ver un detalle en el que no había reparado antes: cómo es el escudo de la Laponia finlandesa.

El diseño del escudo de la Laponia finlandesa

Sin preámbulos, el escudo de tan ilustre región finlandesa es éste:

Escudo de Laponia finlandesa

Uno piensa en los Lapones (el pueblo Sami) y aunque sus rasgos son más orientales y sus cabellos más oscuros que el del resto de los finlandeses (así es la distrubución de rubios por Europa), no es que anden precisamente por Laponia en paños menores y con garrotas (en realidad no van diciendo que «En Laponia hace frío pero yo me río«). ¿Entonces, por qué un salvaje, garrota en mano a lo sota de bastos pero con unas hojas cubriéndole la cintura?

La historia del escudo de armas de la Laponia finlandesa

Investigando sobre el escudo he visto que en todas partes se describía a la persona que aparece en el escudo como un «wild man«: un hombre salvaje.

Gente Sami
Así son los Sami de Laponia. Fuente (CC: by-sa)

Lo que me atrajo del escudo al principio fue esto mismo. La descripción heráldica sería en español algo como «Gules, un hombre salvaje, sujetando con su mano derecha su garrote y posándolo en su hombro derecho. Alrededor de su cintura y cabeza unas hojas de girnalda. La corona del escudo es una corona condal.» La corona está, pues, hecha con once perlas.

El hombre salvaje es un símbolo de Laponia usado primeramente en la coronación del Rey de Suecia Carl IX en 1607. También se usó para representar Laponia en su funeral 5 añños más tarde. En aquella ocasión el hombre salvaje era de color negro. La figura es un recordatorio de las políticas de conquista de los territorios del Norte.

El centro de Rovaniemi
Rovanemi, la capital de Laponia. No parece territorio salvaje. Fuente (CC: by)

La parte sueca de Laponia y de Finlandia tenían el mismo escudo de armas, ya que Finlandia y Suecia eran el mismo país por entonces. Desde que Suecia perdió Finlandia a favor de los rusos los dos escudos de armas han ido cambiando hasta tener diferentes colores.

La historia del hombre salvaje

Un historiador llamado Kustaa Vilkuna siguió el rastro del hombre salvaje por Europa. Este hombre salvaje es un símbolo común en los escudos de armas de las regiones montañosas y especialmente de las montañas Harz, en el norte de Alemania.

De todas maneras el hombre salvaje no es nativo de esa región tampoco, sino que es más antiguo: de un hombre salvaje de la Italia antígua llamado «Silvanus» y del griego «Pan» (de donde supongo que Knut Hamsun sacó el nombre de su novela «Pan»).

Casas de Laponia
Casas para almacenar materiales en Laponia, hechas tradicionalmente, pero no salvajes. Fuente (CC: by).

Una definición de los lapones – los Sami – que los conecta con el hombre salvaje italiano Silvanus es la defición que les dieron en la asamblea de nobles suecos, en Tälje en 1328 «homines siluestres et vagos, vulgariter dictos Lappa», que significa «Hombres salvajes nómadas, que hablan vernáculamente lapón». people, vernacularly speaking Lapps). Quizá por ello las ropas y color de pelo del hombre salvaje.

Algunos dicen que el hombre salvaje presentado en el escudo es Hércules, con lo que su descripción sería algo más positiva que la de un hombre salvaje.

Finalmente, aunque Laponia como provincia administrativa también incluye la histórica provincia de Ostrobotnia, el escudo de esta región administrativa difiere ligeramente al de la región per-se, e incluye tres armiños plateados, que provienen de los 6 que originalmente tenía el escudo de Ostrobotnia. Las perlas se cambian por una corona.

Escudo de Laponia y Ostrobotnia

¿Te ha sorprendido el hombre salvaje del escudo de Laponia? ¿Qué te parece la historia de cómo llegó a ser así?

Fuentes: Lapland Travel Info y la ciudad de Lapperanta (que también tiene el nombre «Lapp» y un hombre salvaje como símbolo).