Categoría: Hecho en Finlandia

Cosas hechas en Finlandia. Las cosas más finlandesas del mundo están aquí.


La nube verde de Helsinki

El proyecto Nuage Vert (en francés, nube verde) es una expresión artística en la noche de Helsinki. Este proyecto de visualización de datos acaba de recibir un Golden Nica de Ars Electrónica, el premio más codiciado del mundo en su categoría. Cada noche, un láser impacta sobre la columna de humo de una central eléctrica de Helsinki, en el barrio de Salmisaari, justo en el centro de la ciudad. El…



Aparato finlandés para interpretar los pensamientos

Fue lo primero que se me pasó por la cabeza. Ah, el Helsingin Sanomat y sus historias. Echarle un ojo a diario hace que uno no se pierda ni una sola de sus noticias extrañas (aunque no todas acaben aquí). En esta ocasión: un aparato de invención finlandesa interpreta los pensamientos de pacientes tetraplégicos Como parte de una tesis doctoral, en la universidad de Helsinki han desarrollado un aparato que…



Blogger womanizer en Finlandia

Vale que la palabra womanizer es, literalmente, mujeriego, pero a mí me gusta también usarla como sinónimo de lo que nosotros llamaríamos Don Juan. Y creo que es mejor ese título de post que el de la historia original del Heilsingin Sanomat que se traduciría como: ¿100 mujeres en un año? Un Blogger tipo empollón tiene una gran tarea por delante. Es un artículo largo y llego de detalles, pero…



Sunnuntaikuva (19)

Me encontré en su día esta tarjeta en la universidad de Joensuu y pedí una traducción para ver más o menos de qué se trataba, porque el diseño decía algo pero no confirmaba nada. Según parece, en un intento por reducir la depresión entre los estudiantes y por tanto el número de suicidios en Finlandia, habían sacado una web de ayuda: www.nyyti.fi Este es el texto que hay al reverso…