Categoria: Curiosidades de Finlandia

Pues eso, cosillas curiosas que no terminan de pertenecer a una categoria.


¿Quién ha sido?

Había olvidado esta imagen entre mis muchas carpetas en imágenes. Vale, es una búsqueda de hace un montón, pero sigue teniendo su gracia. Algún erasmus o estudiante de doctorado español de Oulu, con serios problemas para ligar en Finlandia (¿?) se vio obligado a recurrir a esa búsqueda en Google:

Golfas oulu
La última frontera…

Entradas relacionadas

(Perdón por no poder actualizar a menudo, pero es que el jueves presento el proyecto de fin de carrera y ando casi sin tiempo. ¡Deseadme suerte!)



Sunnuntaikuva (4)

Aku Ankka toma las calles de Helsinki, gracias a HelsinkiGirl por las fotos 🙂

Autobús-anuncio de los comics de Aku Ankka que hace una ruta Helsinki Vantaa.

aku ankan bussi

aku ankan bussi

Y aprovechando, os cuento una ultima curiosidad sobre el Pato Donald y Finlandia. Se dice por ahí que en Finlandia se censuró al Pato Donald por no llevar pantalones, sin embargo, esto solo es una leyenda urbana muy muy extendida, en realidad fue todo un malentendido que se utilizo como propaganda electoral.

A finales de 1977, la ciudad de Helsinki paso por apuros económicos, y con la limitación de recursos, Mr. Markku Holopainen, un representante local del Partido Liberal, propuso a la junta de asuntos de la juventud, economizar dejando de comprar la revista del Pato Donald para los centros juveniles y en vez de eso proporcionar publicaciones de hobbies y deportes. Su propuesta se aprobó por mayoría.

Un año después, cuando Holopainen estaba en medio de su campaña electoral para un puesto en el parlamento Finlandes, se filtro a la prensa que él era el hombre que había prohibido el Pato Donald en Helsnki. El director de la junta de la juventud no salió en su defensa, lo cual no era ninguna sorpresa considerando que el también se presentaba a las eleciones. Holopainen intento explicar en vano que la decisión de dejar de financiar al Pato Donald con recursos de la ciudad se aprobó de forma unánime y fue debida solo a motivos económicos. Holopainen perdió su batalla con la prensa y las eleciones contra el silencioso director de la junta.

Cuando un incidente similar tuvo lugar en la ciudad de Kemi unos años antes, la prensa internacional alegremente exageró la historia con titulares como «Finlandia Prohibe a Donald» y «Donald Desaparece de las Bibliotecas,» añadiendo que esto era debido a su falta de pantalones y su situación conyugal.
Segun estas noticias llegaron a Finlandia (y su vecina Suecia), los periodicos locales no intentaron verificar la historia y simplemente publicaron articulos de lo que se decía en el extranjero. Se dijo a los filandeses que los titulares en el extranjero eran :»Donald No Está Casado; ¡Los Políticos Escandalizados!» y «Donald, ¿Dónde Están tus Pantalones?».

Fuente, leyendas urbanas en Snoops.com.



Kaj Stenvall

Kaj Stenvall es un artista finlandés que se hizo internacionalmente conocido cuando inició su carrera en 1989 pintando lo que su página web describe como «un pato que resulta muy familiar»

El propio Kaj Stenvall lo describe como:

«He estructurado un personaje que esta con un pie firmemente puesto en un territorio bien protegido pero que es sin embargo una parte de mi propia realidad.»

Según su pagina web:

Las escenas que aparecen en sus cuadros son del mundo en general y su pato a menudo aparece en situaciones absurdas y universales. Realmente no hay nada en sus obras que se pueda conectar a un sitio específico, especialmente no a Finlandia.

En sus obras se pueden ver referencias a film noir y Edward Hopper.

Tiene adaptaciones de obras clásicas:

«Click»
pearl earing

Cuadros un poco irreverentes y sugestivos:

«Excuse me!»
excuse me

«Comparable a una experiencia religiosa»
bath

Algunos de sus cuadros son un poco controvertidos, como este, «esclavos del sexo» que fue retirado unas horas antes de la inauguración en una exposición en la embajada de Finlandia en Washington.

esclavos

Yo lo conocí a traves de recibir postales de sus cuadros 😀 (que se pueden encontrar facilmente en cualquier libreria) y personalmente me encanta. Aqui podeis ver toda la colección desde 1989 a 2007. Esta es la entrada sobre él en la Wikipedia, por si quieres saber más.

¿Conocías a Kaj Stenvall de antemano? ¿Qué opinas de su uso del pato?



Aku Ankka: el Pato Donald es un icono en Finlandia

En marzo de 2007 la revista semanal más popular de Finlandia, Aku Ankka—Pato Donald en finés—, superó un nuevo record. Su tirada, que lleva creciendo desde hace 7 años, superó las 320 mil copias, un número impresionante cuando consideramos que el país tiene solamente 5 millones de habitantes.

akuankka

Como punto de comparación, la tirada de Helsingin Sanomat, el diario más grande del país, es 426 mil. Se estima que cada ejemplar de las dos publicaciones tiene más de un millon de lectores, lo que convertiría a Finlandia en el país donde más se leen comics de Disney en proporcion al número de habitantes.

La revista debe por lo menos una parte de su exito al lenguaje rico y variado que usa. Aunque las historias se producen casi exclusivamente en el extranjero, los textos no son simples traducciones del original al finés. Los editores rehacen los textos adaptandolos a la cultura moderna finlandesa y usando palabras y modismos expresivos y a veces poco frecuentes. Gracias a ésto Aku Ankka tiene también lectores adultos, aunque generalmente se considera una revista para niños. En el 2001 el departamento de lengua y literatura finlandesa de la Universidad de Helsinki les dió el premio Kielihelmi a los editores, por el trabajo ejemplar que llevan haciendo desde 1951: Aku Ankka mejora los conocimientos de idioma de los niños y les prepara para literatura más seria.

Como los finlandeses tienen una relación especial con los patos, también algunos artistas que hacen los comics tienen una relación especial con Finlandia. Uno de ellos es Don Rosa, el artista más popular y famoso de hoy en día, por lo menos según una encuesta realizada entre los lectores de Aku Ankka. Durante sus charlas con editores y fans finlandeses en una de sus numerosas visitas al país, Rosa no pudo evitar oir hablar de un libro que sigue teniendo gran influencia en la vida diaria de finlandia: el Kalevala, el poema épico nacional. Rosa decidió hacer «The Quest for Kalevala», (La busqueda del Kalevala) una historia que combina el mundo de los patos con el Kalevala.

Portada del libro La búsqueda del Kalevala
aku kalevala

De momento es la única historia de patos que ocurre en Finlandia y el trabajo de Rosa es tan detallado que en las viñetas se pueden reconocer varios edificios de Helsinki.

Un dato curioso que da una indicación de la popularidad de la revista en Finlandia, es que Disney le ha creado su propia página web akuankka.fi, patodonald.es ni siquiera esta registrada y donaldduck.com redirecciona a la pagina principal de Disney.

Escrito con la colaboración de Joni, kiitos.