Sopa congelada

La sopa de sobre es un clásico en España, pero en el congelador del supermercado me encontré algo que jamás había visto yo en ninguna parte: la sopa congelada.

¿Otro de esos maravillosos inventos finlandeses? Según se ve en la etiqueta, está hecho en Finlandia.

Sopa congelada!
Ahí dice sopa de espinacas


Su preparación.

No estaba mala, pero parece que había más mantequilla en la sopa que espinacas. Pero sabía bien y conserva todas sus propiedades cuando fuera está a bajo cero. Seguro que es así como se inventó. Y por lo que nosotros tenemos sopa de sobre: a ellos les sobra el frío y a nosotros nos falta agua.

Quizá, quizá.



Recursos online de finés (actualizado)

En Finlandia me había dejado algunos papeles de cuando estudiaba aquí y me había dejado. Echando un vistazo para ver si podía encontrar unos de usabilidad que podrían serme útiles para el proyecto, me encontré con una lista de recursos web para aprender finlandés. Por si alguien está interesado, son los siguientes:

Tavataan Taas!: en este recurso online de finés hay frases, ejercicios y audios. Un buen lugar para empezar.

Recursos online de finés
La web de Yle en finés simplificado es un buen sitio para comprobar tu progreso.

Supisuomea. Creo que esto es un curso que iba con un programa de televisión, tiene cosas útile spero en mi experiencia cosas de nivel básico son dificiles de encontrar porque requieren un nivel más alto para llegar a ellas. Intento orientaros en la dirección adecuada.

En la parte de arriba hacia la derecha, hay una lista de números, cada uno es una lección.

Si pinchais en uno de ellos salen dos submenus, uno debajo de la lista de números y otro en la columna de la izquierda. El de la izquierda pertenece a la primera opcion del menú de arriba con lo que si navegais por el menú de arriba estas opciones desaparecen. Por cierto, supi es algo así como susurro o susurrar, y suomea es el idioma finlandés.

Menu de arriba:
Kootut – Recolecciones
–> Rakenteet – Estructuras
–> Tilanteet – Situaciones
–> Teksti ja kuuntelu – texto y escuchar
Dentro de cada uno de estos hay distintos ejercicios, con audios y videos, están en donde pone tehtävät en una linea azul clarita encima de la parte principal de la página.
Kielioppi – Grmática
Harjoitukset – Ejercicios
Fraasit – Frases

Suomea, ole hyvä!. Un apunte para entender mejor la web: Osa significa parte. Dentro de cada parte hay texto, gramática y ejercicios.

Verbix – Conjugador de verbos. Introduces un verbo, y te da toda su conjugación, a veces si pones el verbo mal tambien intenta adivinar cual es y te devuelve la conjjugacion bien.

Hay una version que se puede descargar para Windows, está muy bien porque puedes añadir tur propias listas de palabras y hacer notas y cosas así. También si no estas seguro del verbo al ir escribiendo ves como se posiciona en una lista de verbos opcional en el panel de la izquierda y se puede elegir que solo te de ciertas formas del verbo si no estás interesado en toda la conjugación. Resalta las formas verbales que llevan alternancia consonántica, es decir, cambios en la raiz del verbo que se producen al hacer las formas conjugadas.
La versión gratuita tiene algunos anuncios, pero no molestan mucho.

Ymmärrä Suomea!. Aqui hay una serie de textos que van subiendo de nivel. Hay un vocabulario general y luego vocabulario para cada uno de los textos.

Secciones:

  • Kappaleen teksti puhuttuna– Texto de las lecciones hablado.
  • Sanakirja (suomi – englanti) – Diccionario o vocabulario Finés- Ingles
  • Kielioppi ja rakenteet – Gramática.
  • Verbiluettelo – Lista deverbos.
  • LUKUTEKSTIT – Textos de lectura.

Si entras en cualquiera de ellos, al final hay un icono que es como un libro con un Sanakirja – diccionario o lista de palabras del vocabulario para ese texto.

Debajo hay enlaces a preguntas sobre el texto. Kotisivulle significa «Enlance a la pagina principal».

Expresiones de tiempo. Útil.

http://www.helsinki.fi/hum/slk/ihmiset/silfverberg/verkkokurssi/suomi_1.htm
Suomiopas
Kieli – lleva a una pagina con ejercicios: Tehtävä – tarea.
Kielioppi – Gramática.
http://www.edu.fi/page.asp?path=498.526.10390

Pagina de enlaces a recursos de finés de la Escuela Oficial de Idiomas.

Actualización: He añadido alguna explicación sobre cada página y eliminado al menos de momento los enlaces que no funcionan.



Porno de segunda mano

Dándome una vuelta ayer por la tienda de segunda mano me encontré una interesante novedad respecto al año pasado: la estantería del porno de segunda mano.

Estanteria

Como se ve, son bastante ochenteras (digo yo que las películas de hoy en día serán en dvd) y hay una gran variedad. No me paré a ver los precios, de todas maneras. El año pasado lo que había eran revistas porno de segunda mano, lo que es definitivamente peor.

Por cierto, para conseguir las fotos tuve que esperar a que no hubiese nadie mirando la estantería. Y tuvieron que pasar algunos minutos.

Entradas relacionadas



Lluvia…

Lluvia

Ya no recordaba lo lluviosa que es Finlandia.

Antes ni siquiera de saber nada de Joensuu, recuerdo que quedé con Jesús Villegas, el chico que había estado aquí un año antes que yo, y me previno del clima finlandés en el otoño: sólo para de llover cuando empieza a nevar.

Nubes y más nubes.

Colores y nubes
Colores y nubes.

Los españoles en general, y esto lo digo en base a lo que hablé el año pasado con otros Erasmus aquí, tenemos una predilección innata por el sol. Unos cuantos días sin sol y estamos más apagados. Un par de semanas sin sol, y es ciertamente preocupante. Eso sí, cuando el sol vuelve aunque sea por un rato se nota en las ganas que hay de salir a la calle.

Pero salir a la calle, si no es por obligación y con un buen pantalón para la lluvia, parece que se reduce. Las calles desiertas de las ciudades finlandesas demuestran que no es exactamente agradable estar por aquí en otoño. Y peor es para los Erasmus no salir tanto a la calle.

Gotitas

Justo cuando escribo esto se ha despejado el cielo, por primera vez desde el día en el que llegué. No sé cómo son las otras ciudades de Finlandia (por ejemplo, cuando vine desde Helsinki hasta aquí, estuvo despuejado el cielo toda la noche y en Joensuu estaba nublado), pero parece que esta parte tiene siempre más nubes que el resto.

Cosas buenas de las nubes y la lluvia? Dos: hace mucho menos frío del que hace con el cielo despejado y salen setas por todas partes. Para quien le gusten.

Seta
Alucinógena, creo.