1. Rebuscas entre tu colección de bolsas de plástico para ver cuales deberías llevar a la tienda y cuales podrían ser sacrificadas para la basura.
Aún no, yo compraba bolsas de basura que eran una maravilla.

2. Cuando un extraño te sonríe por la calle:
a. assumes que está borracho
b. está loco
c. es americano
Esta me la contaron mis finnish friend pero con versión «es holandés». Pues si me sonríen suelen ser finlandesas y asumo que saben que soy extranjero

3. No te piensas dos veces poner las cosas de la cocina mojadas lejos, en la despensa, tras lavarlas para que se sequen.
Pues si es lo que me imagino y hay un lugar para ello… pues no. Ni me lo pienso

4. Un amigo te pregunta por tus planes y respondes «¡Oh, me voy a Europa!» queriendo decir angún otro país occidental europeo fuera de escandinavia.
Aún no. ¿Todo llegará? Siendo español supongo que no

5. Ves a un estudiante tomar asiento en la fila de adelante y preguntarte «!¿Quién se cree que es?¡»
No os preocupéis: yo tampoco lo entiendo

6. El silencio es divertido.
Sería el momento de sacrificarme o sacar el portacedés

7. La razón por la que tomas el ferry a Estocolmo o Tallín es:
a. vodka libre de impuestos
b. cerveza libre de impuestos
c. para ir de fiesta al 100%… no hay necesidad de bajar del barco en Estocolmo o Tallín, simplemente darse la vuelta y hacerlo de vuelta a Finlandia.
Yo, cuando fui, hice prácticamente todo eso. ¿Por qué elegir?. (Estas son las pruebas)

8. Tu consumición de café excede de las 6 tazas diarias y el café es demasiado flojo si hay menos de dos cucharadas por persona.
El café finlandés es aguachirri, por eso hay que tomar tanto.

9. Entras en una tienda de ultramarinos y piensas: «Vaya! está abierta! Es mejor que entre y compre algo.
Esa es mi reacción ante las tiendas de ultramarinos en todas partes…

10. Tu lengua materna se ha dereriorado seriamente, ahora empiezas a «comer medicinas», «abrir la televisión», «cerrar las luces» y le dices a alguien: «no tienes quer hacerlo!». Expresiones como «no te asustes» se introducen en tu lenguaje diario.
Bueno, teniendo en cuenta que ahora digo «te veo» en vez de «hasta luego» y que «salvo dinero» en vez de ahorrarlo, no lo veo tan mal

11. Asocias sopa de guisantes con Jueves.
Jamás dejaré de asociar sopa de guisantes con el día del juicio final

12. Tu idea de un comportamiento imperdionable incluye ahora cruzar la calle cuando está en rojo para peatones, incluso si no hay ningún coche alrededor.
El cuento de que la policía pone multas a los que lo hacen siempre me pareció un cuento para asustar a los extranjeros

13. Tu noción de vida en la calle se reduce a unos cuantos adolescentes dando una vuelta por la estación de trenes los viernes por la noche.
La estación de trenes, ese mágico lugar…

14. Los domingos no parecen aburridos con todas las tiendas cerradas, y empiezan a parecer descansados a su vez.
No habla de las cafeterías, algunas siguen abiertas.

15. Finalmente dejas de preguntar en clase «Hay alguna pregunta?»
Lo siento, pero nunca tuvo sentido preguntar eso.

16. Tu viejo hábito de llegar encantadoramente tarde no es ya aceptable nunca más. Llegas siempre a tiempo.
Yo en cambio pasé de llegar intolerablemente tarde a llegar encantadoramente tarde

17. Los abrazos están reservados para el precalentamiento sexual
Parece tontería, pero deberías ver cómo te miran en público cuando abrazas a alguien.

18. Rechazas llevar un gorro, incluso a -30°C .
Tendrían que arrancarme el gorro de mis dedos fríos y muertos para quitármelo.

19. Cuando escuchas hablar alto a alguien en el tren asumens que:
a. Están borrachos
b. Son Sueco-parlantes
c. Son americanos
d. Todas las anteriores
O soy yo

20. Nunca más llevas pantalones cortos de deporte como ropa casual, sino que los reconoces casi como una ropa formal.
Sólo los llevaría a +30, nunca a -30

21. Has tenido una transformación:
a. aceptas mustamakkara (salchicha negra y sangrante) como comida
b. aceptas alcohol como comida
c. aceptas.
Acepto la comida de la universidad como comida

22. Entiendes por qué los verbos en finlandés no tiene tiempo futuro
¿Será porque el futuro asusta?

23. No tienes que buscar nunca más el mecanismo para tirar de la cadena.
Los ingenieros finlandeses deben de haberlo solucionado.

24. No te parece que sea un problema llevar calcetines blancos con zapatos (de este tipo)
Pero antes que eso tendría que ver normal llevar un calcetín de cada color

25. Simplemente adoras la Jaffa (el equivalente a Fanta, CocaCola, etc de Finlandia).
No es tan terrible…

26. Esperas que los paseos del domingos por la mañana se basen en evitar los vómitos del camino.
Incluso en tu propia casa, supongo.

27. Sabes que «fiesta religiosa»significa «vamos a alcoholizarnos».
En el fondo siempre lo sospeché.

28. Te encanta el salmiakki.
Ya lo dije en un post.

29. Sabes que «aseo de caballeros» es otro nombre para la acera.
Incluso de señoras, pero os prometo que no querréis saber la historia.

30. Sabes que más de cuatro canales significa tele por cable.
Como hasta ayer mismo en España. Y no sabéis cuán frustrante es hacer zapping en cuatro canales.

31. Cuando tienes hambre puedes pelar una patata asada como una flecha.
Finlandeses, patatas… no me digas más.

32. Te has vuelto un intolerante a la lactosa.
Esa tal lactosa está mejor muerta.

33. Aceptas que 80°C en la sauna es fresco, pero 20°C en la calle es terriblemente caliente.
Esque algo menos de 80 en la sauna es sauna sueca, una sauna demasiado fresca. (Instrucciones para la sauna)

34. Sabes preparar arenque de 105 maneras distintas.
Apenas sé que el arenque es un pescado

35. Comes arenque de 105 maneras distintas.
1.- Con la boca; 2.- […] y 105.- con la boca pero llevándolo a ella con la mano izquierda

36. «Sin comentarios» se convierte en una estrategia de conversación.
Es como el «no se vale» en los juegos. Pero es cierto.

37. No puedes entender por qué todo el mundo vive en cualquier parte menos en Finlandia.
Por eso planean conquistar el mundo. No lo oyes, pero en los teléfonos Nokia hay algo de fondo cuando se habla por ellos…

Sacado del Helsinki Sanomat