Tras tres semanas de retraso respecto a Pablo, el tipo con el que me voy a Joensuu, compañero de clase y amigo; ya tengo todos los papeles de la universidad de destino.

Tras una lectura sin mucho interés me he dado cuenta de que realmente todo está por allí jodidamente caro. Es lo que hay.

He encontrado también un práctico diccionario Inglés/Finlandés (no me bastaba con traducir del Español al Inglés, ahora tengo que hacer la triple traducción) con las necesarias frases a usar los primeros días, como ¿Que hace una chica como tú en un lugar como este? y frases por el estilo.

Transcribo el diccionario, que sé que levantará pasiones por ahí.

Sí: kyllä
No: ei
Gracias: kiitos
Hola: hei, moi, terve
Qué haces: päivää
Buenos días: hyvää huomenta
Buenas tardes: hyvää iltaa
Buenas noches: hyvää yötä
¿Como estás?: Mitä kuuluu?
Lo siento: anteeksi

Bueno, nada más, aunque hay más. Hoy es demasiado tarde para seguir. No obstante:

nimeni on Santi: me llamo Santi.

 

Aquí te dejo más palabras. Y esta es la categoría de todo lo que sabemos de finés.