Resultado de la búsqueda"sami"

Kautokeino y Karasjok, principales ciudades Sami

Kautokeino no está en Finlandia, todo hay que decirlo, pero esta ciudad es un lugar importante en la historia de este pueblo que hemos hablado varias veces durante este año en el blog: los Sami.

Aproximadamente la mitad de la población Sami vive en Finnmark, la comarca más al norte de Noruega. Junto al Finnmark, las otras regiones en las que viven los lapones conforman el Sápmi: el país de los Sami. Este país no oficial es una una forma de unir a los Sami de los diferentes países.

Gran parte del pueblo Sami actual ha abandonado la cultura nómada, y se ha adaptado a la vida y el trabajo en las ciudades. También han desarrollado cierto turismo dado su especial relación con los renos.

Kautokeino y Karasjok son las principales ciudades Sami. En Kautokeino se desarrolla la mayor parte de la cultura. Karasjok en cambio está más centrada en la actividad política, con edificios administrativos y el Parlamento Sami.

Exterior del parlamento Sami, que emula una de sus chozas.
El parlamento tiene forma de choza tradicional Sami. Fuente.

Las dependencias culturales más importantes de Kautokeino son:

  • El Teatro Sami Beaivváš, que desempeña un importante papel en hacer visible la historia y la cultura Lapona.
  • La universidad Sami
  • El Sámi High School y la escuela de pastoreo de renos.
  • El Instituto Nórdico Sámi, donde se realizan estudios sobre la lengua, la cultura, el la cría de renos, y estudios legales.

Hasta aquí, todo sobre los lugares donde puede verse de forma más centralizada la cultura Sami. Como decíamos al principio, muchos se han adaptado a la vida moderna (nada contra ello), pero también es interesante conocer a los que han decidido conscientemente no unirse a la locura moderna, y permanecer en sus tiendas y siguiendo a los renos. Pero eso, al ser nómada, es más difícil de conocer. Al menos, estas ciudades son un comienzo y los distintos museos sobre los lapones permitirán al que los visite empaparse de cómo viven estas personas.

Como curiosidad final, la actriz René Zellweger tiene ascencencia Sami.



Día nacional de los Sami

Bandera Sami.

Hoy 6 de febrero es el día nacional de los Sami.

Conmemora el día de la primera reunión del consejo Sami, en el que se reunieron las comunidades noruegas y suecas más allá de las fronteras para tratar problemas comunes. El mayor de estos problemas era cómo mantener su estilo de vida, ya que los habitantes de los países nórdicos les iban arrebatando poco a poco las tierras.

La primera celebración de esta fiesta data de 1993, aunque no fue recogida en el almanaque finlandés hasta el 2004. En este día los Samis izan su bandera común (sin importar de qué país sean los Sami) y entonan el su himno en Lapón.

Desde su primera celebración, este día ha ido ganando popularidad. En Noruega es obligatorio izar la bandera Sami en los edificios administrativos el día 6 de Febrero.

!Feliz día de los Sami!

Entrada relacionada: « Noeli: en Laponia hace frío pero yo me río«



Los lapones (o Samis): los últimos indígenas de Europa

La existencia de los lapones era algo casi místico para nosotros, los Erasmus en Finlandia del 2005. Se hablaba de una clase de hombres y mujeres del norte totalmente distintos a los que veíamos a nuestro alrededor, todos esos rubios platinos. Se decía que eran morenos, enjutos y que tenían rasgos más orientales. Y vivían en Finlandia. Y desde hacía más tiempo que los rubios platinos.
Había también otra clase de rumores, más prosaicos, sobre los lapones y sobre todo de las laponas. Del tipo ordinario para un Erasmus. Ya os podéis imaginar. No viene al caso, pero aumentaban el interés.
Esos lapones estaban más allá del círculo polar, otro lugar con nombre fantástico.

Los lapones, también conocidos com Sami
La foto a la que hace referncia el artículo de la Wikipedia sobre este pueblo del norte de Finlandia, los Sami.

Hasta aquí todo lo que nos pasaba en su día por la cabeza. La gente fue a Rovaniemi y más allá y volvió y apenas hizo una o dos referncias a ellos. La Wikipedia llena los blancos, y yo los edito para que quepan en este post. Recomiendo leer el artículo para empaparse bien.

El pueblo de los lapones

Los Lapones o Sami no viven en un país con frontera como lo conocemos, sino que están asentados en la parte más al norte de los países nórdicos: Finlandia, Suecia, Noruega y la parte adyacente de Rusia. Son unos 80.000, la mayoría en Noruega. Son los aborígenes de escandinavia.

Hablan el lapón, dividido en tres dialectos según la zona geográfica en la que habiten. La lengua es de familia urálica, que nos dice que probablemente inmigraron desde ahí hace varios miles de años. Algunas palabras son: casa (goatte), conocer (dow’dâ); corazón (?âððam). Algunos números son: 1 (ok’tâ), 2 (guok’te), 3 (gol’bma).

Su cultura tradicional se basa en la caza y pesca. A día de hoy, aún un 10% de ellos vive así. Su canto tradicional es el Yoik, una melodía que describe animales, lugares y personas. El Yoik puede contener letra, aunque la mayoría es improvisado. Se puede escuchar algo de Yoik en goear o en youtube.

Bandera de los sami (o lapones) ondeando al lado de una de sus cabanias
La bandera lapona ondea enfrente de una de sus tradicionales cabañas. Fuente (CC: by-sa).

Los lapones resistieron intentos de asimilación en todos sus países en el siglo XIX. Se hermandaron en asociaciones, y finalmente se creó el parlamento lapón. La bandera lapona es multicolor. «El círculo en la mitad roja significa el sol y en la azul la luna. Las franjas son las mismas de los colores de la ropa y también las cuatro secciones del territorio.»

Sobre el nombre de Lapones – o Sami

El uso de la palabra lap, de la que deriva el español «lapón» es originario de Suecia y Finlandia. En Escandinavia «lapp» es un exónimo también significa ropa de mendigo. La palabra también se utiliza como «inculto» y «tonto», además de otros significados como «periférico». Este término nunca se ha usado en los idiomas lapones, puesto que los lapones se refiren a sí mismos como Sámit (los samis), o Sápmelaš (de la familia Sami).

En la actualidad, los medios de comunicación escandinavos no usan otro término que no sea Sámis. Las instituciones y medios de comunicación usan la palabra Sámi. El término «lapp» es considerado peyorativo.

Dos enlaces para acabar: el blog Saami, que tiene mucho material gráfico sobre el tema; y la Wikipedia sobre la literatura Sami, que da una idea del estado de la moral Sami dada su difícil historia. Los enlaces externos de la página de la Wikipedia sobre los Sami también son interesantes para ampliar.



Renos: los animales del norte de Finlandia

Cuando pensamos en animales finlandeses nos viene a la cabeza el oso, los alces con su famosa señal de «cuidado, alces» y, desde luego, los renos

El animal que se usa como símbolo nacional de Finlandia es el cisne. Tanto, que está presente en la moneda de 1€ de Finlandia, pero el reno es el animal que está en el corazón de los habitantes del norte de Finlandia, y es considerado un manjar en las mesas del país. Este post trata sobre este magnífico animal: el reno.

Un reno finlandés
Un reno. Fuente.

Los renos en Finlandia

Si te dicen en Finlandia «katso poro» (pronunciado «catso porro») no están alabando el tamaño de un cigarrito de cannabis, sino que te están invitando a que mires a ese reno. «Poro» es la palabra finlandesa para reno, y «Poron» el plural: renos.

La mayoría de estos animales están en el norte de Finlandia, en la región de Laponia, donde hay una larga tradición de cría de estos animales. Además es ahí donde vive Papá Noel, el cual necesita sus renos para que tiren de su trineo en la Navidad. En el imaginario colectivo, esa es la relación que viene a la cebeza entre los renos y Finlandia.

Renos y Laponia

Hace muchos siglos el norte de Finlandia era sobre todo un territorio de indígenas, los sami (lapones). Estos eran un pueblo nómada que seguía la migración de los renos y se proveía de ellos. Durante mucho tiempo el pueblo Sami desarrolló con el reno una relación casi de simbiosis: utilizaban su piel para sus chozas y abrigos, su carne y leche como comida y sus huesos para utensilios como por ejemplo agujas.

También en la mitología Sami los renos eran importantes. Eran la manifestación en la tierra de un ser supremo, antes de la llegada del cristianismo.

Hoy en día los Sami no son nómadas siguiendo a los renos, pero este animal sigue siendo parte integral de su cultura. Ahora es la cría, pastoreo y comercialización de productos de renos la que es piedra angular de la economía Sami. Hay cerca de 300.000 renos en Finlandia, y a diferencia de los Sami de Noruega o Suecia, poseer, pastorear y usar el reno como animal para comerciar es derecho de cualquier finlandés e incluso cualquier cuidadano europeo que resida en una zona de pastoreo de renos.

Cuiado: renos
Toda la zona norte de Finlandia es lugar de cría y pastoreo de renos. Fuente.

En esta zona finlandesa de pastoreo, los renos tienen igualmente su propia señal de «Atención» en las carreteras finlandesas. No son un peligro tan grande en las carreteras como los alces, ya que son más pequeños, pero también provocan accidentes.

La cría de renos en Finlandia es parte de una cooperativa, donde los miembros pagan en base a cuántos renos tienen y tiene su tesorería es compartida por todos sus miembros. Los Sami están, también, desarrollando sus ventas a turistas y usan su cultura como algo distintivo de la zona, incluyendo al reno en las actividades turísticas como puede ser granjas de renos y cuidar y dar de comer a renos, además de venta de merchandising como este reno-dedo que compré en Finlandia.

Un renodedo
Un renodedo que vendían en el Tiimari.

Comiendo reno

En Finlandia se consume el reno como un tipo de carne más. O, mejor dicho, con un estátus de carne buena y delicatessen, como podría ser el buey en España. Corbacho en Finlandia lo confirma con datos: da a medio kilo por persona por año.

Yo comí reno un par de veces en Finlandia, invitado por mis finnish friends, y siempre salí encantado. La carne es suave y sabrosa, y se suele acompañar con puré de patatas y bayas finlandesas. Pronto daremos una receta de reno para que si vives en Finlandia puedas prepararla en casa (aunque es una carne cara, de nuevo, como el buey en España) o si puedes importarla en España también.

Como curiosidad, una pizza con carne de reno de la cadena finlandesa Kotipizza ganó el concurso de pizzas American Plate de 2008. A esa pizza la llamaron «Berlusconi», que poco antes había criticado la comida finlandesa.

Un plato de carne de reno
Comer reno es típico finlandés. Fuente (CC:by).

Carreras de Renos en Laponia

Hay dos eventos de carreras de renos en Laponia que se dan en el final del invierno o principio de la primavera.

En estas carreras, los renos tiran de los corredores, que van tras ellos con unas riendas y sobre esquíes.

La primera de ellas de ellas se hace en la localidad de Inari, cerca de los mayores fiordos de Finlandia. Este año se celebró el 28 y 29 de marzo con competición de lanzar el lazo, y carreras de renos de 1.000 y 2.000 metros. Atender cuesta 2€ para niños y 5 para adultos.

Carrera de renos
Una carrera de renos. Fuente.

La segunda carrera de renos es en la ciudad de Rovaniemi, capital de Laponia y por donde pasa el círculo polar ártico. Se llama «Rovaniemi City Reindeer Race» y la carrera se hace una pista de 200 metros creada para tal efecto en el centro de la ciudad (desde la calle Koskikatu a la plaza de Lordi). Las eliminatorias se van sucediendo hasta la gran final.

¿Cuál es tu experiencia con los renos?