- Big In Finland - https://www.biginfinland.com -

Frase en finés

Gracias a tazair descubrí lo que decía la unciclopedia sobre el finés [1]. Él analizaba en este post [2] su contenido.

La verdad es que rebatiría tranquilamente muchas de sus exageraciones (que, para el caso, a eso se dedica la unciclopedia, a exagerar), pero lo que más me gustó fue una de las frases ejemplo del finés:

Kokko, kokoo koko kokko kokoon! Koko kokkoko? Koko kokko. (Kokko, collect the whole balefire up! The whole balefire? The whole balefire.).

El domingo por la noche tuvimos Miguel, una finlandesa y yo charla acerca de cómo suenan nuestros respectivos idiomas (dejando fuera el gallego que se nos iba del tema principal) y Miguel dijo casi exactamente esa frase al intentar explicar cómo suena el finés para él. Rato después le enseñé a la finlandesa la frase y sí, es totalmente correcta.

Por cierto: no, no se lo que es el balefire