Cómo encontrar trabajo en Finlandia (3)

Seguimos con un nuevo post de la serie. Leer post anterior ^[1].

Tu currículum

Los currículums finlandeses no son muy diferentes a los de la mayoría de los otros países. Unas cuantas cosas deberías añadir que normalmente no añadirías y algunas que no deberías poner y que normalmente pones. Hay una diferencia muy importante que explicaré en el próximo párrafo.

Humildades en tu resumen.

Los finlandeses son conocidos por su «humildad». La humildad finlandesa se extiende a todas las partes de su vida, incluyendo sus currículums. Los finlandeses nunca se jactan de si mismos en su currículum. Ellos no atiborran su currículum con sus habilidades, atributos, valores, creencias, declaraciones de intenciones, premios, hobbies y otra basura en la que son buenos. Los finlandeses tienden a mantenerlo limpio, simple y ceñido a lo esencial.

Ahora, la mayoría de la gente llama a esto «humildades». Creo que es más como «baja autoestima» combinada con «mucha inseguridad de si mismos». Sé que es un poco rudo decir esto sobre una nación de gente, pero he encontrado que es normalmente cierto. Los finlandeses no listarán muchas de sus habilidades y atributos en su currículum porque incluso si ellos son muy buenos en algo, siguen estando muy inseguros acerca de eso y tienen miedo de fracasar. Los finlandeses se avergüenzan con mucha facilidad, así que si escriben en su currículim que son buenos en «el lenguaje de programación XYZ» y su nuevo jefe les dice que no lo son… ellos han fracasado y se avergüenzan. Ellos prefieren con mucho quitar esta habilidad de su currículum para evitar este riesgo.

Por tanto, como un extranjero, debes usar esa ventaja. Los finlandeses hacen muy poco para hacer que su currículim brille pero encima del resto. Ahora por supueste, no querrás atiborrar tu currículum con todo tipo de mierda como puedes hacer en los Estados Unidos. Algún tipo de «presunción» aparente en tu currículum será convertido rápidamente en una ofensa por tu «empleador» potencial. Necesitas encontrar un bonito equilibrio entre la «humildad» finlandesa y la jactancia de ti mismo.

Deberías mantener tu currículum limpio y fácil de leer. Si tu eres informático y puensas que tienes un montón de habilidades esenciales, puedes escribir un currículum de dos páginas pero la mayoría de los fineses tienden a ceñirse a una página. Cosas como hobbies, bares a los que vas, tus valores y creencias y premios idiotas que tengas no deberían ser parte esencial de tu currículum – si realmente quieres que esten puedes ponerlos en tu web personal (lee sobre esto debajo).

Los «haz y no hagas» del currículum finlandés

A diferencia del los Estados Unidos, es tradicional que tengas género, estado civil y religión en tu currículum. El porqué esas cosas son tradicionales en el currículum finlandés, no tengo ni idea. Personalmente creo que tu estado civil y religion no tienen NADA que ver en un trabajo potencia, pero obviamente los finlandeses no opinan lo mismo. Según mis experiencias, puedes dejar esta información fuera de tu currículum si lo deseas. Seriamente dudo que muchos contratadores dejen fuera tu currículum porque no pusiste tu religión. Sin embargo, si tu religión es algo como «Vudú», tal vez sea mejor dejarlo fuera.

Un gran error que cometen a menudo los extranjeros (especialmente americanos) es incluir los salarios de sus anteriores trabajos en sus currículums. Hay una gran reticencia a esto en Finlandia. Puedes querer impresionar a tu contratador potencial con los considerables salarios de tus trabajos anteriores, pero hacer esto hace más daño que bien. Aquí está el porqué: los salarios son mucho más bajos en Finlandia comparados con los Estados Unidos y gran parte de Europa. Si en tu lista de trabajos aparece que ganabas 40.000 $ al año en tu anterior trabajo, tu contratador potencial puede pensar que esperas AL MENOS tanto y automáticamente te descartará porque los salarios son más bajos aquí. Un trabajo de 40.000 $ al año en los Estados Unidos puede equivaler a un trabajo de 30.000 $ al año en Finlandia. De modo que aconsejo encarecidamente quitar los salarios de tu currículum.

No sé nada acerca de traducir tu currículum al finlandés, eso sólo confundiría a tu contratador. Estarás pidiendo trabajo para inglesparlantes, de modo que se espera un currículum en inglés. Pero realmente no puedo decir mucho acerca de esto ya que nunca he traducido mi currículum a finés y no creo que demasiados extranjeros lo hagan de todas maneras.

Nota para mujeres extranjeras y buscando trabajo

En Finlandia, después del embarazo, tienes derecho a muchos meses de baja pagados por tu compañía. Esto es obviamente un gran apuro en una compañía que tiene que pagar gran parte de tu salario y también el salario completo de la persona que te sustituye mientras estás de baja. De modo que ir a una entrevista de trabajo con el vientre sobresaliendo será desafortunadamente una desventaja para muchas mujeres. Es notorio aquí en Finlandia que es difícil para las embarazadas encontrar trabajo. Además, he oído que mujeres jóvenes casadas pueden tener también problemas porque son las primeras candidatas a tener hijos. Quizá es mejor dejar el anillo de boda en casa y no listar tu estado civil en tu currículum – pero esto por supuesto depende de tí. Sé que no es políticamente correcto decir estas cosas, pero normalmente es la triste realidad.

Sigue leyendo Cómo encontrar trabajo en Finlandia ^[2]