Más Finlandés básico

Sigo con el diccionario básico a horas más decentes:

No lo entiendo: en ymmärrä (probablemente será útil saberlo)
¿Cuánto?: Kuinka paljon?
¿Puedes ayudarme?: Voistteko autta minua?
¿Donde está/están?: Missä on?
Camino, calle: tie, katu
Uno, dos, tres, cuatro: yksi, kaksi, kolme, neljä
cinco, seis, siete: viisi, kuusi, seitsemän
ocho, nueve, diez: kahdeksan, yhdeksän, kymmenen
Cheers!: kippis! (aunque creo que significa Salud!, al brindar)

Ciertamente, parece que cogerse la asignatura de finlandés básico ha sido un error: no hay quien se aprenda esto.

Para leer el diccionario sabed que el finlandés, por suerte, se pronuncia como se escribe, así que ya está todo listo para que podáis practicar con él si es que os interesa.

Por cierto, en el transcurso de este post he descubierto otra de las características que hacen del WordPress algo infinitamente mejor que el blogger: si le das a la tecla de volver atrás sin querer no se borra nada de lo que has escrito.



¿Te van las palabrotas?

Tras tres semanas de retraso respecto a Pablo, el tipo con el que me voy a Joensuu, compañero de clase y amigo; ya tengo todos los papeles de la universidad de destino.

Tras una lectura sin mucho interés me he dado cuenta de que realmente todo está por allí jodidamente caro. Es lo que hay.

He encontrado también un práctico diccionario Inglés/Finlandés (no me bastaba con traducir del Español al Inglés, ahora tengo que hacer la triple traducción) con las necesarias frases a usar los primeros días, como ¿Que hace una chica como tú en un lugar como este? y frases por el estilo.

Transcribo el diccionario, que sé que levantará pasiones por ahí.

: kyllä
No: ei
Gracias: kiitos
Hola: hei, moi, terve
Qué haces: päivää
Buenos días: hyvää huomenta
Buenas tardes: hyvää iltaa
Buenas noches: hyvää yötä
¿Como estás?: Mitä kuuluu?
Lo siento: anteeksi

Bueno, nada más, aunque hay más. Hoy es demasiado tarde para seguir. No obstante:

nimeni on Santi: me llamo Santi



Cositas varias

Intentando familiarizarme con WordPress. No es fácil.
Creo que en cuanto tenga el módulo para traducirlo al español y sepa como cambiar la presentación del blog (esta me gusta, pero encontré una llamada Zen y no puedo resistirme) todo sea mucho más fácil.

Esto empieza, he dicho.



Página 301 de 301« Portada...102030...297298299300301

Únete a más de 15.000 personas en
la mayor comunidad de entusiastas
de Finlandia


Hazte fan en Facebook.