Día de los inocentes en Finlandia

Santos inocentes

… y se me olvida.

Una cosa de las que se averiguan cuando uno sale de España o conoce a alguien de fuera, es que el día de los inocentes en España es cuanto menos peculiar. En el resto del mundo (vale, menos en otros países de habla hispana), el día de los inocentes es el April’s fool day, algo así como «el día de los tontos de abril», que se celebra el primero de abril.

En Finlandia es tres cuartos de lo mismo. Según dice la wikipedia, que sea el 1 de abril tiene que ver con el cambio entre calendario juliano y calendario gregoriano, salvo que esa tradición se extendió por toda Europa y EEUU y no por España, donde nos quedamos con nuestros Santos Inocentes.

No recuerdo, la verdad, que nadie me hiciese alguna broma el día de los inocentes finlandés (aunque tampoco es que, aparte de en la prensa, me la hayan hecho aquí), pero supongo que será porque fui erasmus y no iba a entender nada de lo que fuera mentira en los medios finlandeses. Eso sí, ridiculizar a los erasmus diciéndoles que les van a echar de su piso hubiera tenido su gracia…

Enfin, que justo me di cuenta anteayer a última hora de la noche y no tuve tiempo de inventar una historia (ni de hablarlo con Natalia, que seguro que ella tendría alguna idea) ni de crear un mundillo a su alrededor para que resultase creíble. Algo así hubiera requerido algo de tiempo (como la traducción de los vídeos de rare exports y rare exports 2: un par de semanas). Pero avisados estáis: el día uno de abril quizá (o quizá no) no deberéis fiaros de lo que diga Big in Finland.

Más o menos como siempre, pero sumándole una advertencia 😀

(Eso sí, aproveché el día. Post sobre ello: dentro de poco)



Tom de Finlandia, icono finlandés

Para mantener al día el blog (por cierto, ayer estuve sin red más de medio día y no pude actualizar), de vez en cuando echo un vistazo a ver de qué se habla sobre Finlandia en el resto de los blogs y de las webs en general. Haciendo eso mismo descubrí de casualidad a Tom de Finlandia. Ese nombre daba a pensar que había una historia interesante detrás, por lo que indagué más para ver quién había sido Tom.

Quién es Tom de Finlandia

Tom de Finlandia es el pseudónimo internacional del artista Touko Laaksonen. Este finlandés es autor de una de las obras gráficas más populares del arte homo-erótico. Tom de Finlandia nació en Kaarina en 1920. Su obra se incluye en el género de obra gráfica homo-erótica. Su grafismo tuvo, y aún tiene, una gran influencia en la cultura y la comunidad gay desde la segunda mitad del siglo XX.

Touko, con tan solo 19 años, se muda a Helsinki para ir a la escuela de arte. inspirado por los hombres trabajadores finlandeses – que le atraían desde pequeño -, empezó a dibujar sus ya famosas ilustraciones eróticas homosexuales. El arquetipo del dibujo de Tom de Finlandia es un hombre varonil, atractivo y que se encuentran en una ciudad portuaria. Policías, marineros, moteros, obreros de la construcción y hombres con trajes de cuero (“leather”) son los que más dibuja.

Tom de Finlandia
Fuente.

Tras sus años de estudio

La Guerra del Invierno contra la URSS y el advenimiento de la II Guerra Mundial había comenzado. Tom fue llamado a filas y esto le puso en contacto con compañías de hombres y en la mili y el ejército. Una vez acabada la guerra sigue con su pasión de dibujar. Encuentra trabajo en publicidad y sigue haciendo dibujos por su cuenta. Vuelve también a sus estudios de arte, trabaja como ilustrador y toca el piano por las noches en varios clubs. Tom de Finlandia pasa a ser una cara reconocida de la vida bohemia de la capital de Finlandia.

El sobrenombre de Tom de Finlandia nació en 1957. Touko Laaksonen envió varios de sus dibujos homo-eróticos a Physique Pictorial, una revista amircana, bajo el seudónimo «Tom de Finlandia». Su motivación para no firmar con su nombre fue el evitar problemas por discriminación homosexual en Finlandia. «Tom» viene de “Touko”. Su trabajo llamó la atención de la comunidad gay y fe muy celebrado. En 1973 ya tenía varios libros de tiras cómicas eróticas. Su serie cómica más famosa es «Kake».

Touko va a exposiciones de todo el globo, y se convierte en una celebridad gay internacional. Poco tiempo después, en 1981, su amante “Veli” muere y el SIDA acecha a sus amistades. Esto oscurece el carácter de Tom de Finlandia, pero este no para de trabajar.

Tom también contrajo el sida, pero siguió trabajando hasta la muerte, salvo en los momentos en que su mano temblaba demasiado. Touko Laaksonen muere de enfisema en Helsinki, en 1991.

Preguntado por si se avergonzaba al mostrar en sus dibujos a hombres en actitudes provocativas respondió: “Todos los días trabajo muy duro para asegurarme de que los hombres que dibujo practicando sexo sean verdaderamente el reflejo de personas que se sienten orgullosas y felices de lo que hacen”.

Tom de Finlandia
Parte de la obra de Tom de Finlandia. Fuente.

Para ver otras imágenes de la obra de Tom de Finlandia (un poco subidas de tono, ciertamente), puedes pasarte por flickr, donde hay una buena colección.

Fuentes del post:



Fotos del mar congelado

Una cosa que siempre sorprende a la gente cuando la cuento es el hecho de que el mar llegue a congelarse y que uno pueda, virtualmente, llegar andando desde Helsinki a Tallin (por ejemplo)

La cosa es que, aunque cueste creerlo, las temperaturas tan bajas que se alcanzan en invierno (para que os hagáis una idea, en febrero la temperatura máxima fue aproximadamente -17 grados en Joensuu) hacen que todo se congele, inlcuso las grandes masas de agua.

Como el tráfico entre Estonia y Finlandia por mar es tan abundante, grandes rompehielos van y vienen para permitir que los barcos puedan pasar tranquilamente, abriéndoles un par de vías para que no se molesten entre ellos. De todas maneras, esas vías son lo suficientemente anchas para que pase un barco y el resto del mar, sigue congelado.

Estas son las fotos del mar helado.

Entre los barcos, helado
Antes de salir, así estaba el puerto de Tallín

Popa y bandera finlandesa
En la popa del barco antes de salir del puerto

No sé si babor o estribor
¿Babor o estribor? Lo mismo da, el mar estaba congelado

una bonita foto
Una bonita foto

El barco reculaba
El barco reculando

Mar congelado
El mar congelado

Entradas relacionadas



Mensaje de Navidad de Markku

Algunas notas del traductor:

(1) Según la tradición (un poco ilegal), en el campo, se roba un arbol de navidad del bosque del vecino. El amigo de Markku hace referencia a su interpretación personal de la ley por la que todo el mundo tiene el derecho a disfrutar de los frutos de la naturaleza.

(2) Kuusi : especie de arbol que se usa para el arbol de navidad, tambien significa 6, parece que se han equivocado y han robado un pino común.

(3) diki box: Los finlandeses no saben pronunciar bien la G, se refiere a una caja digital, o TDT, que será obligatoria a partir del finál del año que viene en Finlandia.

(4) Comida de navidad:
Caja de zanahoria – porkkanalaatikko: Pure de zanahoria al horno.
Caja de nabo – lanttulaatikko: Pure de nabo al horno.
Caja de patata – perunalaatikko: Pure de patatas dulce al horno.
Pescado viscoso – lipeäkala: Pescado a la lejía.
Bolas verdes de gelatina – vihreät kuulat Dulces típicos de navidad, literalmente son bolas verdes de gelatina con sabor a pera cubiertas de azucar.

bolas verdes

Una curiosidad, hay una asociación de Markkus de Finlandia: Suomalainen Markkuliitto, la asociación más grande de gente con el mismo nombre, con sede en un pueblo que se llama Noormarkku, donde se inició en 1996 con 6 Markkus.

Feliz Navidad (o Hyvää Joulua) para todos desde Big In Finland.

Entradas relacionadas: