Finés fácil en la web de Yle
By Santiago Hernández
El finés es uno de los idiomas más difíciles del mundo. Todos los Erasmus en su día fuimos al curso de introducción de finlandés (¿se dice finés o finlandés?) y nos costó horrores hacernos a ello. Por suerte, era una introducción y lo que aprendimos fue finés fácil, aunque tengo que reconocer que ya se me ha olvidado gran parte de ello.
Finés fácil
En la Wikipedia hace tiempo que uno de los idiomas presentes es el inglés fácil. Con ello se ayuda a los que están aprendiendo y a los que no se manejan tan bien con el idioma: pueden entenderlo sin recurrir al diccionario a menudo.
Probablemente de ahí sacaron la inspiración en Yle. Yle es la cadena de radiodifusión pública más importante de Finlandia, y que retransmite por radio y por televisión. En su página web, sin embargo, suele poner noticias escritas en finés y en inglés, siendo una de las fuentes que uso para mantenerme informado sobre la actualidad de Finlandia.
En la web de Yle podéis encontrar noticias de su web normal en finés fácil. Esto será una gran ayuda para los que estáis aprendiendo finés, ya que literatura sencilla nunca viene mal, y con un idioma tan difícil recursos de esta calidad son casi un regalo.
Otros recursos para aprender finés
Natalia solía ponernos al día con el finés, e incluso con el finés fácil, en los post de la categoría del idioma. Ahora ya no tiene tanto tiempo para colaborar con el blog, pero los muchos posts que escribió sobre el tema están disponibles todavía para aquellos que los necesiten. Por ejemplo, para los que estén aprendiendo finés, las palabras más frecuentes del idioma es una lista muy útil. También la lista de recursos online para aprender finés, y los recursos que Natalia recomienda por experiencia aprendiendo el idioma.
Y con estos recursos, y quizá con un libro de iconos de uso diario, unas frases románticas en finés y con un poco de vocabulario para irse de fiesta y bares, vivir en Finlandia y manejarse con el finés fácil estará prácticamente a tiro. ¿Qué tal es tu finés?
August 2nd, 2012
|
Comentarios
| 
Versión para imprimir
10 comentarios en “Finés fácil en la web de Yle”
01
Muchas gracias Santi! Muy útil, no sabía nada de ello.
02
Lo descubrí la semana pasada por casualidad y me sorprendió que algo llamado “finés fácil” existiera
Espero que te ayude! ¿Llevas mucho aprendiendo finés?
03
bueno facil facil, lo que se dice facil…
04
Más fácil de lo normal, al menos!
05
Pues mira, estoy repasándolo para ver si vuelvo por allí, así que me viene que ni pintado
06
Wow! Toda la suerte del mundo, Yprum! A ver si te cojo por Facebook y me cuentas en detalle. Abrazo!
07
¡Qué interesante! Me encantaría poder hablar ese idioma algún día, ya que me gusta mucho, pero como bien has dicho es muy difícil. Además de que no hay tantas facilidades y oportunidades para aprenderlo como otros idiomas.
08
Escuela Oficial de Idiomas de Madrid para aprender Finés
http://www.eoidiomas.com/web/index.asp
09
Hola a todos!!
Primero de todo decirte que me encanta tu blog, llevo viviendo en Finlandia más de un año y medio, y la verdad es que es que tu blog me ha servido de mucho.
Acerca del idioma… sí, es dificil, pero no imposible. Yo ya lo manejo con soltura gracias a unos cursos que he dado aqui en Turku (donde resido). Por supuesto son cursos de inmersión total de lunes a viernes de 9 a 14. A base de escuchar y hablar diariamente, uno acaba por hablarlo sin darse cuenta.
Ahora han abierto las incripiciones por si alguno reside en el area de Turku. El curso que viene tendrán un grupo más (3) así que son 60 plazas. Por supuesto, tienen un acuerdo con la oficina de empleo para gestionar el plan de integración que te ofrecen cuando estudias el idioma (seguridad social, subsidio, prácticas…)
Os dejo el link por si a alguno le interesa (no dudéis en preguntar si tenéis alguna duda:))
http://www.paasikiviopisto.fi/index.html?n=5856&Maahanmuuttajat
Saludos!!
10
Hola Turkulainen! Me alegra mucho tu comentario, y gracias por ese genial aporte.
Deja un comentario