<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Big In Finland</title>
	<atom:link href="http://www.biginfinland.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.biginfinland.com</link>
	<description>Blog sobre Finlandia recomendado por la Guía Lonely Planet. Vivir en Finlandia, viajar a Finlandia, finlandeses, e información Erasmus.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Aug 2019 08:52:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.2.3</generator>
	<item>
		<title>Qué ver en Varna, Bulgaria, en dos días</title>
		<link>http://www.biginfinland.com/que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias</link>
				<comments>http://www.biginfinland.com/que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias/#respond</comments>
				<pubDate>Sat, 17 Aug 2019 06:00:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Santiago Hernández]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Sin Categoría]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biginfinland.com/?p=12200</guid>
				<description><![CDATA[<p>Además de ir bastante a la playa (la de Rappongi, la que recomiendan los locales) también hay muchas cosas que hacer por la ciudad y alrededores. En este post te damos algunas recomendaciones que hacer por Varna. El Monasterio de Aladzha Una que teníamos muchas ganas de hacer fue la que hicimos la primera mañana: el monasterio de Aladzha (Mapa; Web), a las afueras de Varna. Declarado como Monumento Histórico...</p>
<div class="read-more"><a href="http://www.biginfinland.com/que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias/">Leer más</a></div>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias/">Qué ver en Varna, Bulgaria, en dos días</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[
<p> Además de ir bastante a la playa (la de <strong>Rappongi</strong>, la que recomiendan los locales) también hay muchas cosas que hacer por la ciudad y alrededores. En este post te damos algunas recomendaciones que hacer por Varna.</p>



<h2>El <strong>Monasterio de Aladzha</strong> </h2>



<p>Una que teníamos muchas ganas de hacer fue la que hicimos la primera mañana: el monasterio de Aladzha (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="MAPA (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Monasterio+de+Aladzha/@43.2344918,27.9073017,12z/data=!4m5!3m4!1s0x40a453f4418b9367:0x2b2f9d17183015c8!8m2!3d43.2781792!4d28.0155349" target="_blank">Mapa</a>; <a href="http://www.archaeo.museumvarna.com/en/other/2">Web</a>), a las afueras de Varna.</p>



<p>Declarado como<strong> Monumento Histórico Nacional </strong>en 1912, este monasterio <strong>excavado en la roca </strong>fue usado por monjes ermitaños durante los siglos XII y XIV. Los habitáculos de dicho monasterio tenía dos plantas, y están <strong>excavados a casi de 40 metros de altura</strong>, siendo uno de los pocos hábitats excavados en roca que se parecían arquitectónicamente a monasterios construidos con materiales de construcción comunes.</p>



<figure class="wp-block-embed-instagram wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BzqrEi2obcN/" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:595px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BzqrEi2obcN/" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div></a> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BzqrEi2obcN/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">A nice morning visiting the Aladzha Monastery near #Varna . A XIII century monastery excavated in the rock. Nice hike around it too! Free with the Varna City Card #itsvarnanotbarna #culture #forest #architecture #monastery #bulgaria #varnacitycard @varnacitycard</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/biginfinland/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Big in Finland</a> (@biginfinland) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-07-08T19:01:48+00:00">Jul 8, 2019 at 12:01pm PDT</time></p></div></blockquote><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<p>El monasterio comprende la iglesia, las celdas, el refectorio y la cocina, un pequeño cementerio, la cripta y la pequeña granja que servía para proveer a los monjes de avituallamiento. Hay evidencias arqueológicas de que las catacumbas estuvieron habitadas durante la primera era cristiana (siglos V y VI).</p>



<p>Tras la caída de Bulgaria a manos de los Otomanos a finales del siglo XIV, el monasterio de Aladzha empezó su declive, y fue completamente olvidado en el siglo XVI. Además, <strong>un cataclismo natural en la edad media resultó en el colapso de toda la fachada frontal de roca</strong>.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190716-wa0088.jpg" alt="Monasterio de Aladzha"/><figcaption><em>A punto de subir al monasterio.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0006.jpg" alt=""/><figcaption><em>Visitando el monasterio por dentro.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190708_114433.jpg" alt=""/><figcaption><em>¿Es es John Wick/Keanu Reeves enterrando calaveras en una de las ilustraciones?</em></figcaption></figure>



<h4><strong><em>¿Cómo llegar?</em></strong> </h4>



<p>La mejor manera es con un <strong>taxi </strong>(la compañía que los locales recomiendan como confiable es Omega) o coche privado, ya que de esta manera se puede ir a las horas que uno quiera.&nbsp; Si favoreces el transporte público, sin embargo, puedes tomar el <strong>autobús 29 </strong>desde la estación de tren o junto a la Catedral de Varna a las 7:55 y 17:50, y tomar el que te venga mejor de vuelta desde allí (de nuevo, solo dos).</p>



<p>La entrada cuesta unos 5 levas búlgaros, aunque si tienes la Varna City Card &#8211; de la que te hablamos en el post anterior &#8211; dicha <a href="https://varnacitycard.com/place/%D0%B0ladzha-monastery/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="entrada al monasterio (opens in a new tab)">entrada al monasterio</a> es gratis. </p>



<p>Alrededor del monasterio hay un parque natural, por el que puedes caminar tranquilamente, como hicimos nosotros.</p>



<h2><strong>Comiendo en Varna: La Casa Al Mare</strong></h2>



<p>Para comer a la vuelta a la ciudad del monasterio nos fuimos al paseo marítimo de Varna, y nos paramos en La Casa Al Mare (<a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Pizza+%22La+Casa+Al+Mare%22/@43.2039228,27.9180962,16z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x40a453f4418b9367:0x2b2f9d17183015c8!2sMonasterio+de+Aladzha!8m2!3d43.2781792!4d28.0155349!3m4!1s0x0:0x9a7d19be6c2db119!8m2!3d43.2041592!4d27.9213667" target="_blank">Mapa</a>).</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190708_143027.jpg" alt="Postre búlgaro"/><figcaption><em>Esto está buenísimo.</em></figcaption></figure>



<p>Este <strong>acogedor y familiar </strong>restaurante de cocina Italiana nos ganó por su terraza, que durante el caluroso día de playa que hacía tenía una buena sombra y espacio para comer. Tiene una carta amplia con pescados &#8211; siempre buena opción cuando se está , y además tiene <a href="https://varnacitycard.com/place/pizza-bar-la-casa-al-mare/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="descuento  (opens in a new tab)">descuento </a>para los poseedores de la Varna City Card, como teníamos nosotros.</p>



<p>La ensalada y la carne estuvieron bastante buenas, pero lo que más me ganó fue el postre a la hora del café: una generosísima porción de tarta que nos proveyó de energía para toda la tarde.&nbsp; </p>



<p>Puedes verlo todo en esta galería de instagram.</p>



<figure class="wp-block-embed-instagram wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BzvrVbaot0Q/" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:595px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BzvrVbaot0Q/" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div></a> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BzvrVbaot0Q/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">When I travel I try local food as well as some good old international, to compare. A couple of days ago in #Varna I ate at &#34;La Casa&#34; and they had a nice Italian menu. Food (burrata salad!) at the terrace and then back to the beach was heaven! Bonus points to whoever finds the funny mistake in the menu foto! 😉 #instafood #italianfood #bulgaria #burrata  #varnacitycard @varnacitycard</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/biginfinland/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Big in Finland</a> (@biginfinland) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-07-10T17:40:19+00:00">Jul 10, 2019 at 10:40am PDT</time></p></div></blockquote><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<h2><strong>Termas romanas de Varna</strong> </h2>



<p>Dentro de la ciudad quizá <strong>lo más famoso son las termas de Odessos</strong> (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="Mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Termas+romanas+de+Varna/@43.1994258,27.9177957,17z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x40a453f4418b9367:0x2b2f9d17183015c8!2sMonasterio+de+Aladzha!8m2!3d43.2781792!4d28.0155349!3m4!1s0x40a453f0c9a052d9:0xc5022e8b17dd35c2!8m2!3d43.2002381!4d27.9180086" target="_blank">Mapa</a>, <a rel="noreferrer noopener" aria-label="WEB (opens in a new tab)" href="http://www.archaeo.museumvarna.com/en/other2/list/id/1" target="_blank">Web</a>), del siglo II después de Cristo: un gran complejo de baños públicos romanos del cual pueden visitarse sus ruinas.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190716-wa0097.jpg" alt=""/></figure>



<p>Con unos impresionantes<strong> 7000 metros cuadrados</strong> son por tamaño los cuartos baños públicos descubiertos en las provincias europeas del Imperio Romano. Durante la crisis del imperio, poco después de la finalización de su construcción la ciudad no pudo mantenerlas operativas por su alto coste, y fueron abandonadas. Grandes partes de los materiales con las que fueron construidos fueron integrados en otras construcciones, incluyendo las pequeñas termas de Odessos, mucho más modestas en tamaño, del siglo IV D.C.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_165106.jpg" alt=""/></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_171022.jpg" alt=""/></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190716-wa0103.jpg" alt=""/></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_170309.jpg" alt=""/><figcaption><em>Las termas aún funcionan hoy como escenario.</em></figcaption></figure>



<p>La entrada cuesta 4 levs, aunque si tienes la Varna City Card está incluído.</p>



<h2><strong>Museo Naval de Varna</strong> </h2>



<p>Como comentamos <a href="http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/">en el post anterior</a>, Varna es la principal ciudad Búlgara en el Mar Negro, lo que quiere decir por supuesto que tiene uno de los mayores puertos de la zona y que el mar es importante para ella.</p>



<p>Por eso, tras las termas nos bajamos al Museo Naval Museo (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="Mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Naval+Museum/@43.2006772,27.9203528,17.63z/data=!4m5!3m4!1s0x40a453f9f07171d9:0xd854e3ebb03b7aa7!8m2!3d43.2003182!4d27.9215001" target="_blank">Mapa</a>; <a rel="noreferrer noopener" label="WEB (opens in a new tab)" href="http://www.museummaritime-bg.com/index-en.html" target="_blank" class="broken_link">Web</a> ) de la ciudad, para aprender un poco más sobre ello.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_174450.jpg" alt=""/></figure>



<p>El museo está en un edificio con dos plantas (y media), con distintos temas&nbsp; dependiendo de cada planta. En la inferior &#8211; la media &#8211; tenemos una pintoresca escena de submarinismo, por ejemplo. En la primera planta se puede conocer más sobre la navegación en el Mar Negro y los antiguos navegantes búlgaros en ella. En la planta superior podemos ver más sobre el último siglo de navegación búlgara en dicho mar, con por ejemplo la participación del país durante los conflictos principales del siglo XX.&nbsp;&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_174126.jpg" alt=""/></figure>



<p>Algunas cosas que ver son, la instalación del puente de un cañonero del siglo XVIII y los artilugios de un faro (que a mí me interesaron bastante). Igualmente, hay abierta ahora una exposición de tiras cómicas marítimas, que durará unos meses y que también vale la pena visitar.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_173501.jpg" alt=""/></figure>



<p>El precio de la entrada al museo es bastante modesta (y <a href="https://varnacitycard.com/place/naval-museum/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="gratis  (opens in a new tab)">gratis </a>para quien tenga la Varna City Card), un par de levs.</p>



<h2><strong>Un paseo por barco por la costa de Varna: el barco pirata Pinta Varna</strong> </h2>



<p>Aunque hay viajes del Pinta Varna (<a href="https://varnacitycard.com/place/pinta-varna-ship/">web</a> , <a rel="noreferrer noopener" aria-label="mapa  (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Port+Varna/@43.1935246,27.9206106,18z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xc1543d1c592c93af!8m2!3d43.1928969!4d27.9211685" target="_blank">mapa </a>) &#8211; un barco turístico que da una vuelta por la costa de Varna para verla desde el mar &#8211; nosotros tomamos el último viaje del día:<strong> el del atardecer</strong>.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0019.jpg" alt=""/></figure>



<p>El Pinta Varna es un <strong>barco </strong>decorado a lo <strong>pirata </strong>que ofrece un tour de unos 90 minutos mientras se pone el sol.. Ofrece snacks y bebidas a bordo (para adultos, pero también para niños, siendo un buen plan para hacer con la familia), con lo que uno puede llegar a puerto bastante “contento”, lo cual es siempre buena cosa. Nosotros, al menos, lo pasamos muy bien.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190707_190539.jpg" alt=""/></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190716-wa0085.jpg" alt=""/></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190707_193457.jpg" alt=""/></figure>



<p>Por las fotos que he podido ver, los tours durante el día pueden ser más largos y contener una “<strong>batalla de cañones de agua</strong>” con otro barco, lo que suena bastante divertido si viajas con amigos. Échale un vistazo a los horarios en el puerto o <a rel="noreferrer noopener" label="en la web (opens in a new tab)" href="http://pintavarna.com/stranitsi/ceni/183.html" target="_blank" class="broken_link">en su web</a>.</p>



<h2><strong>El centro peatonal de Varna y el parque Primorski</strong> </h2>



<p>El centro de Varna es muy pintoresco, con calles peatonales con cafés, restaurantes y tiendas que dejan bastante espacio para respirar.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_181530.jpg" alt=""/></figure>



<p>La zona peatonal empieza desde el sur de la famosa <strong>Catedral de Varna</strong>, y dicha zona se extiende hasta el parque Primorski: es una zona muy amplia en la que da gusto pasearse y quedarse. Tal como te contamos en nuestro post anterior, es donde nos alojamos y la verdad es que es un estupendo centro neurálgico para pasar unos días: hay cafés, bares y restaurantes para todos los gustos.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_190121.jpg" alt=""/><figcaption><em>La Catedral de Varna.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190706_161748.jpg" alt=""/></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190709_204614.jpg" alt=""/></figure>



<p>Está conectada con el Parque Primorski (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="Mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA/@43.2091459,27.9283548,15z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x40a4538baaf3d7a1:0x5727941c71a58b7c!2sVarna,+Bulgaria!3b1!8m2!3d43.2140504!4d27.9147333!3m4!1s0x40a45406fd2ba4dd:0x9e574e7a9dffdb53!8m2!3d43.2079011!4d27.9316074" target="_blank">Mapa</a>), un gran parque paralelo a la costa donde hacer hay todo tipo de cosas: delfinario, museos, mini-golf, mercadillo, obstáculos para skaters, vías de bicis, estatuas… O simplemente para caminar, claro, con vistas al mar.</p>



<h2><strong>Las playas recomendadas de Varna</strong> </h2>



<p>En la propia ciudad la mejor playa es la de <strong>Rappongi</strong>. Está un poco lejos del centro peatonal, pero es la mejor zona de playa (la que eligen los locales, por estar más lejos del puerto). Nosotros fuimos a ésta mayormente durante los días que estuvimos.</p>



<p>Si lo que prefieres es salir de la ciudad, relativamente cerca (y bien conectado) tienes el resort al que va la muchachada a pasárselo bien: las <strong>Golden Sands</strong>. Una especie de <strong>Magaluf búlgaro</strong>. Para ir a dicho lugar puedes tomar desde el centro peatonal o desde la catedral los buses 409 (el del aeropuerto, pero en la otra dirección). Hay uno cada 15 minutos más o menos, así que no te tocará esperar demasiado.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0031.jpg" alt=""/><figcaption><em>Comiendo algo en la playa de Rappongi.</em></figcaption></figure>



<p>Si te van las buenas playas &#8211; y a quién no -, pero quizá Golden Sands es mucha fiesta y prefieres algo más tranquilo, <strong>la playa de San Konstantin y Helena</strong> (<a href="https://www.google.com/maps/place/Saints+Constantine+and+Helena,+Bulgaria/@43.2334405,27.9985419,15z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x40a45643f6a328a5:0xa00a014cd0f88f0!8m2!3d43.2316595!4d28.0101431" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="mapa (opens in a new tab)">mapa</a>)<strong> </strong>es la tuya. Puedes llegar también con el bus 409 pero te deja un poco lejos del mar. El bus 31A también hace lo mismo, y entra por el pueblo.</p>



<p>Finalmente, la <strong>playa de Kabakum </strong>(<a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Kabakum+Public+Beach/@43.2542722,28.0215565,13.61z/data=!4m5!3m4!1s0x40a457d237f7bce5:0x65a5d7cae03ff040!8m2!3d43.2511395!4d28.0287432" target="_blank">mapa</a>) es otra que nos recomendaron los locales también, con buena calidad del agua. De nuevo, el bus 409 en dirección contraria al aeropuerto te llevará, siendo la mejor parada “Journalist” or “Free University”, aunque está un poco más lejos que la anterior.</p>



<p>¡Y estas fueron las cosas que te podemos recomendar! Si has visitado alguno de estos sitios,<strong> ¿qué te parecieron a ti? ¿Cuál te gustaría más visitar si no?</strong></p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias/">Qué ver en Varna, Bulgaria, en dos días</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></content:encoded>
							<wfw:commentRss>http://www.biginfinland.com/que-ver-en-varna-bulgaria-en-dos-dias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
							</item>
		<item>
		<title>Varna &#8211; la ciudad del Mar Negro</title>
		<link>http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=varna-mar-negro</link>
				<comments>http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/#respond</comments>
				<pubDate>Tue, 13 Aug 2019 06:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Santiago Hernández]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Viajes por Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Varna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biginfinland.com/?p=12256</guid>
				<description><![CDATA[<p>El siguiente paso en el viaje fue Varna, la mayor ciudad de la costa del Mar Negro de Bulgaria. La idea era, además de visitar las otras dos ciudades principales del país, el quedarse unos días en la playa (y nos encontramos con que, esos días, Varna era la capital europea del deporte 2019, además). Así que, mapa en mano, nos pusimos en marcha hacia el Mar Negro. Varna: Capital...</p>
<div class="read-more"><a href="http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/">Leer más</a></div>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/">Varna &#8211; la ciudad del Mar Negro</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[
<p> El siguiente paso en el viaje fue Varna, <strong>la mayor ciudad de la costa del Mar Negro de Bulgaria.</strong></p>



<p>La idea era, además de visitar las otras dos ciudades principales del país, el quedarse unos días en la playa (y nos encontramos con que, esos días, Varna era la <a rel="noreferrer noopener" aria-label="capital europea del deporte 2019 (opens in a new tab)" href="https://www.visit.varna.bg/en/event/sporten_kalendar_2019.html" target="_blank">capital europea del deporte 2019</a>, además). Así que, mapa en mano, nos pusimos en marcha hacia el Mar Negro.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/66170853_480370436061743_3653637952498329605_n.jpg" alt=""/><figcaption><em>Varna: Capital Europea del deporte 2019</em></figcaption></figure>



<h2><strong>Varna: cómo llegar</strong></h2>



<p>El <strong>aeropuerto internacional de Varna</strong> tiene bastantes vuelos directos. Puedes consultar <a rel="noreferrer noopener" aria-label="aquí (opens in a new tab)" href="https://varna-airport.bg/flights/departures" target="_blank">aquí</a> cuál es el que te queda más cerca.</p>



<p>Hay vuelos por ejemplo desde todas las capitales nórdicas ahora en verano, incluyendo por supuesto la <a rel="noreferrer noopener" aria-label="capital de Finlandia, Helsinki (opens in a new tab)" href="http://www.biginfinland.com/capital-de-finlandia-helsinki/" target="_blank">capital de Finlandia, Helsinki</a>, y muchos otros lugares. </p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190710-wa0024.jpg" alt=""/><figcaption><em>Aeropuerto internacional de Varna.</em></figcaption></figure>



<p>Si ya estás en Bulgaria y prefieres tren o bus, no he podido dar con una ruta sin hacer escala en otra ciudad que no sea por avión <strong>desde Sofia</strong>.&nbsp;</p>



<p>Si es <strong>desde Plovdiv</strong>, la segunda ciudad más grande de Bulgaria, hay solo dos trenes y buses al día, y hacen bastantes paradas en el camino (ármate de paciencia). Nosotros cogimos el bus de las 6:45 desde allí y llegamos sobre las 13h. Desde luego, a no ser que prefieras <a href="http://www.biginfinland.com/compensar-emisiones-de-co2-viajar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="evitar las emisiones de CO2 (opens in a new tab)">evitar las emisiones de CO2</a> la opción a tomar es el avión.</p>



<h2><strong>Dónde dormir en Varna</strong></h2>



<p> <strong>Depende </strong>de qué clase de plan lleves: si es de <strong>playa o de ciudad</strong> (nosotros queríamos ambos).</p>



<p><strong>Si prefieres ciudad</strong> o mixtura de ciudad y playa, lo mejor es el centro, cerca de la famosa Catedral de Varna: es un centro peatonal con montones de restaurantes y cafés, que se disfruta mucho, y puedes ir andando 10-15 minutos hasta la playa.  En el siguiente mapa, dentro de la zona roja es el área recomendada.&nbsp; Nosotros nos quedamos en un Airbnb (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="este es mi lin (opens in a new tab)" href="http://www.airbnb.com/c/santiagoh1474?currency=EUR" target="_blank">este es mi link</a> si aún no tienes cuenta) céntrico para tener acceso a todo.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/varna-map-city.jpg" alt=""/></figure>



<p>Eso sí, si quieres mayormente playa y la ciudad es menos importante, lo mejor es que te quedes cuanto más cerca de la playa de Rappongi (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Rappongi/@43.2101811,27.9368673,16z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x40a453f987c68887:0x7bd22159c0a0305a!2sVarna+beach!3b1!8m2!3d43.1999561!4d27.923012!3m4!1s0x40a4541ccc28051f:0x57f5bd117fe9e3ac!8m2!3d43.2094925!4d27.9401529" target="_blank">mapa</a>) mejor. Es la favorita de los locales. </p>



<h2><strong>¿Cómo moverse y qué hacer en Varna?</strong> </h2>



<p>Esa pregunta es la que dirigimos a la ciudad, y fueron muy amables en respondernos. </p>



<p>Para moverse por la ciudad, a no ser que vayas al aeropuerto (línea 409) o al espectacular monasterio de Aladzha (línea de bus 29 &#8211; ésta y la anterior al lado de la Catedral), si te quedas por los sitios más céntricos y playa, se puede hacer todo andando fácilmente.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190708_165639.jpg" alt=""/><figcaption><em>Yendo hacia la playa en Varna.</em></figcaption></figure>



<p>En cuanto a qué hacer, la ciudad fue muy amable de proporcionarnos un par de Varna City Card (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="web (opens in a new tab)" href="https://varnacitycard.com" target="_blank">web</a><a href="https://varnacitycard.com/">/</a> / <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Instagram (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/varnacitycard/" target="_blank">Instagram</a>), la cual nos dio un montón de opciones para hacer en Varna, algo que les agradecemos desde aquí. </p>



<p>La tarjeta incluye la <a href="https://varnacitycard.com/buy-city-card/">entrada gratuita a 14 museos</a>, incluyendo las <strong>termas romanas, del siglo II</strong>, un lugar espectacular que &#8211; además de un lugar para visitar como turista &#8211; se sigue usando también como escenario único para representaciones y pequeños conciertos. </p>



<p>También incluye descuentos en un montón de actividades como un <strong>viaje en un barco pirata</strong>, donde vimos un magnífico atardecer en el mar y pasamos un gran rato.</p>



<figure class="wp-block-embed-instagram wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Bqb1VUaABZI/" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:595px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/Bqb1VUaABZI/" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div></a> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/Bqb1VUaABZI/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">East meets West in an inviting blend of culture along the shores of the Black Se?.. ??????? Breathe the same air where the Greeks, earliest Christians, and the Byzantine and Ottoman Empires flourished ages ago. ????? Explore with Varna City Card! ? ? ? #easterneuropetrip #europe_ig #europe_pics #europetravel #varna #varnacity #varnabeach #varnacathedral #bulgariaofficial #bu?garia #bulgariatourism #vscobulgaria #bulgariatravel #balkantrip #balkanbeauty #balkans #balkanstrip #balkanstravel #traveldestination #travelguide #travelingram #traveholic #varnacitycard #breathtaking #citycard #citypass #deals #varnacitycard</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/varnacitycard/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Explore Varna Like A Local</a> (@varnacitycard) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2018-11-21T08:00:19+00:00">Nov 21, 2018 at 12:00am PST</time></p></div></blockquote><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<p>Si quieres adquirir la tuya con tiempo desde el móvil para ir ya preparado o preparada desde casa, <a href="https://varnacitycard.com/buy-city-card/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="éste es el lugar (opens in a new tab)">éste es el lugar</a>.</p>



<p>En el siguiente post te contamos lo que hicimos en Varna durante los días que estuvimos por allí, y qué te podemos recomendar de lo que hicimos.</p>



<p><strong>¿Conocías Varna? ¿Has visitado el Mar Negro? </strong>Cuéntanos en los comentarios.</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/">Varna &#8211; la ciudad del Mar Negro</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></content:encoded>
							<wfw:commentRss>http://www.biginfinland.com/varna-mar-negro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
							</item>
		<item>
		<title>Plovdiv: qué hacer en un fin de semana (2)</title>
		<link>http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=plovdiv-que-hacer-fin-de-semana</link>
				<comments>http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/#respond</comments>
				<pubDate>Sat, 10 Aug 2019 09:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Santiago Hernández]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Viajes por Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Plovdiv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biginfinland.com/?p=12223</guid>
				<description><![CDATA[<p>En el segundo día de Plovdiv (puedes leer sobre el primer día aquí)empezamos la mañana con uno de los tours gratuitos de la ciudad. Si te interesan, éstos empiezan cada día a las 11 y a las 6 de la tarde frente al ayuntamiento, y duran dos horas (así que perfecto para comer o cenar después). Los horarios cambian según la temporada (puedes asegurarte aquí) Tras la vuelta por Kapana...</p>
<div class="read-more"><a href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/">Leer más</a></div>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/">Plovdiv: qué hacer en un fin de semana (2)</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[
<p>En el segundo día de Plovdiv  (puedes <a href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="leer sobre el primer día aquí (opens in a new tab)">leer sobre el primer día aquí</a>)empezamos la mañana con uno de los <strong>tours gratuitos de la ciudad</strong>. Si te interesan, éstos empiezan cada día a las 11 y a las 6 de la tarde frente al ayuntamiento, y duran dos horas (así que perfecto para comer o cenar después). Los horarios cambian según la temporada (puedes asegurarte <a rel="noreferrer noopener" aria-label="aquí (opens in a new tab)" href="https://freeplovdivtour.com/" target="_blank">aquí</a>)</p>



<p>Tras la vuelta por Kapana y también por la colina de la ciudad antigua, y con ganas de Plovdiv aún, comimos algo rápidamente y nos dirigimos a ver <strong>los edificios más emblemáticos de la nobleza de Plovdiv</strong> de los siglos anteriores.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_173235.jpg" alt="Museo etnográfico de Plovdiv."/><figcaption><em>La rica fachada del museo etnográfico de Plovdiv.</em></figcaption></figure>



<h2>La ciduad antigua de Plovdiv</h2>



<p>La ciudad antigua de Plovdiv es una reserva arquitectónica y con razón: en zona (<a href="https://www.google.com/maps/place/Ancient+Town+Of+Plovdiv+-+Architectural+Reserve/@42.1499783,24.750482,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x14acd1a262a329db:0x7ac0af75e6038db4!8m2!3d42.1499743!4d24.7526707">mapa</a>) estaban las casas de los más pudientes habitantes de Plovdiv, que construyeron lujosas mansiones para la época pasada… y la actual. </p>



<p>Muchas de ellas han sido reconvertidas en museos o han sido preservadas para el disfrute y admiración de locales y foráneos que visitan Plovdiv. Una razón más para obtener una <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Plovdiv City Card (opens in a new tab)" href="https://plovdivcitycard.com/" target="_blank">Plovdiv City Card</a> &#8211; de la que <a rel="noreferrer noopener" aria-label="hablamos en el primer post de la serie (opens in a new tab)" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-antigua-ciudad-bulgaria/" target="_blank">hablamos en el primer post de la serie</a> &#8211; es que la entrada a gran parte de las mansiones es gratuita con ella.</p>



<h3>La casa Hadji Aleko &#8211; Museo y Galería Philippopolis&nbsp;&nbsp;</h3>



<p>Este edificio de dos plantas, situado en la calle <em>Saborna 29</em> (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Museum+-+Gallery+Philippopolis/@42.1482952,24.7493964,18z/data=!4m5!3m4!1s0x14acd1a32f0136f7:0xb152b65f97a02555!8m2!3d42.1482952!4d24.7504907" target="_blank">mapa</a>),&nbsp; es una preciosa casa renacentista, de 1895 para el ínclito ciudadano de la ciudad Adij Aleko, y <strong>la primera hecha al estilo Occidental.</strong> Su abuelo fue un afamado artesano, el cual organizó el gremio en la ciudad, y de ahí proviene el lujo de la casa, exquisitamente decorada con roble.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_123106.jpg" alt="Galería Philippopolis de Plovdiv."/><figcaption><em>Fachada de la Galería Philippopolis</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_123453.jpg" alt="Galería Philippolis desde dentro"/><figcaption><em>Segunda planta de la galería.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_124248.jpg" alt="Pintura costumbrista búlgara."/><figcaption><em>Pintura costumbrista búlgara.</em></figcaption></figure>



<p>Ha sido reconvertida a día de hoy en <strong>museo de pintura</strong> en ambas plantas, con una colección permanente, con pinturas de clara influencia rusa, y una colección cambiante. Cuando la visité la cambiante era de la artista Lili Kioutchoukova, que representa en sus pinturas el París de los bajos fondos que descubrió.</p>



<h3>La casa Balabanov</h3>



<p>Otra de las emblemáticas casas de la zona antigua de Plovdiv es la de Balabanov, que data de principios de los 1800. Construida para el rico mercader Hadji Panajot, toma su nombre del dueño que tenía a principios del siglo XX, el señor Balabanov &#8211; también mercader.</p>



<figure class="wp-block-embed-instagram wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/B0a1C4dJROj/" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:595px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B0a1C4dJROj/" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div></a> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/B0a1C4dJROj/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">Built in the 19th century by one of the most famous local merchants, the Balabanov House had three owners and today bears the name of its last owner, the tradesman Luka Balabanov. The house was demolished to the ground in the 1930s. In 1971, the complete renovation of the house was planned in the same place where it existed until it was destroyed!? ? ? With Plovdiv City Card you get free admission to the Balabanov House? ? Why visit?? ? When re-building the house, a few bottles with inscriptions for the future generations were put in the foundations? ? Balabanov&#39;s House is an amazing place where you can propose to your loved one (it has actually happened a few times already!)? .? .? .? #SeeMyPlovdiv #plovdiv #plovediv #plovdiv2019 #plovdivbulgaria #plovdivoldtown #oldplovdiv #plovdivtogether #loveplovdiv #iloveplovdiv #visitplovdiv #plovediv #PlovdivCityCard #europe_ig #europetravel #europe_vacation #eurotrip #europetour #europetravels #europevacation #europeanadventure #vscobulgaria #bulgariannature #bulgariatravel #visitbulgaria #balkantrip #balkans #travelguide</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/plovdivcitycard/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Plovdiv City Card</a> (@plovdivcitycard) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-07-27T11:52:30+00:00">Jul 27, 2019 at 4:52am PDT</time></p></div></blockquote><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<p>También accesible gratuitamente con la Plovdiv City Card, esta casa tiene su estilo del Renacimiento Nacional búlgaro. Se pueden ver todos estos lujos de la época en una segunda planta decorada con los muebles de la época , mientras que la primera planta actúa de galería de pintura y escultura.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_161526-1.jpg" alt="Casa Balabanov."/><figcaption><em>Planta baja de la casa Balabanov.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_162635.jpg" alt=""/><figcaption><em>Salón principal de la casa, en la segunda planta.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_162656.jpg" alt=""/><figcaption><em>Comedor.</em></figcaption></figure>



<h3>La casa de Hindliyan</h3>



<p>A pocos pasos de la casa anterior, nos encontramos otra pintoresca y lujosa casa que compite en esos criterios con la de Balabanov: la de Stephan Hindlyan, también rico mercader y ganadero, que data de los años de 1830. </p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190716-wa0054.jpg" alt=""/></figure>



<p>Quizá la casa del conjunto arquitectónico de la ciudad antigua de Plovdiv que más me gustó, La segunda planta está fantásticamente pintada en vivos colores, con cada habitación teniendo uno predominante. Las “Alafrangas” &#8211; una especie de “ventana” que en vez de tener cristales al mundo exterior contienen una pintura en la piedra &#8211; son sobresalientes. </p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_165203.jpg" alt=""/><figcaption><em>La habitación verde.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_165856.jpg" alt=""/><figcaption><em>Fantástico detalle del techo de la habitación amarilla.</em></figcaption></figure>



<p>El señor Hindlyan definitivamente no reparó en gastos, ya que incluso tiene una fuente de agua perfumada para lavarse las manos en el salón.</p>



<h3>El restaurante Rahat Trepe</h3>



<p>Tras pasar la tarde caminando por la zona antigua (otras cosas que ver en la zona: la puerta de Philippo en la muralla, la cima de la colina con las ruinas, y el museo etnográfico regional) se nos abrió el apetito y fuimos a un bonito restaurante a cielo abierto en la cima de la colina: el <strong>Rahat Trepe</strong> (dirección: <em>Doctor Stoyan Chomakov</em>. <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Rahat+Tepe/@42.1508382,24.7507436,17z/data=!4m5!3m4!1s0x14acd1a286ee0cd5:0x5675cf0f4efe5542!8m2!3d42.1508341!4d24.7529322" target="_blank">Mapa</a>)</p>



<p>Nos agenciamos una de las muchas<strong> mesas en la terraza y pudimos ver el atardecer desde allí mientras cenábamos</strong>. Nos pedimos varias de las <strong>especialidades de la casa, las costilla</strong>s, así como varias rondas de refrescantes cervezas búlgaras (la marca es <em>Kamenitza</em>) y nos pedimos alguna que otra Rakia (el aguardiente búlgaro) para ir cerrando la noche en el buen ambiente del restaurante. Esta es la galería que pusimos en el <a href="http://instagram.com/biginfinland">Instagram de Big in Finland</a> sobre ello.</p>



<figure class="wp-block-embed-instagram wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BzlhmbjoTBg/" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:595px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BzlhmbjoTBg/" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div></a> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BzlhmbjoTBg/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">Great dinner at the Rahat Trepe on the old town of #Plovdiv. Great light after a bit of summer rain and the #rakia selection was nice too. #plovdivcitycard @plovdivcitycard #food #delicious #instafood #plovdiv2019 #ribs #bulgaria #bulgariatravel</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/biginfinland/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Big in Finland</a> (@biginfinland) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-07-06T19:02:51+00:00">Jul 6, 2019 at 12:02pm PDT</time></p></div></blockquote><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190705_193320.jpg" alt=""/><figcaption><em>Las costillas.</em></figcaption></figure>



<p>Cansados y contentos, nos bajamos de nuevo a apartamento (ver el <a rel="noreferrer noopener" aria-label="primer post de la serie: ¿dónde dormir en Plovdiv? (opens in a new tab)" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-antigua-ciudad-bulgaria/" target="_blank">primer post de la serie: ¿dónde dormir en Plovdiv?</a>) para descansar, ya que de madrugada nos tocaba seguir el viaje. El fin de semana había acabado.</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/">Plovdiv: qué hacer en un fin de semana (2)</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></content:encoded>
							<wfw:commentRss>http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
							</item>
		<item>
		<title>Plovdiv: que ver en un fin de semana</title>
		<link>http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=plovdiv-que-ver-fin-de-semana</link>
				<comments>http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/#respond</comments>
				<pubDate>Tue, 06 Aug 2019 06:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Santiago Hernández]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Viajes por Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Plovdiv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.biginfinland.com/?p=12209</guid>
				<description><![CDATA[<p>Llegamos a Plovdiv por la mañana desde Sofía. Dejamos nuestras cosas en el AirBnB (Ver: ¿dónde dormir y cómo moverse en Plovdiv?) y nos fuimos a lo primero de Plovdiv que ver: el distrito de Kapana. Kapana: el centro de Plovdiv que ver y sentir &#8220;Kapana&#8221; significa &#8220;la trampa&#8221;. Su nombre viene a de su forma: son calles pequeñas y laberínticas de las cuales una vez entras no puedes (o...</p>
<div class="read-more"><a href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/">Leer más</a></div>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/">Plovdiv: que ver en un fin de semana</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></description>
								<content:encoded><![CDATA[
<p>Llegamos a Plovdiv por la mañana desde Sofía. Dejamos nuestras cosas en el AirBnB (Ver: <a rel="noreferrer noopener" aria-label="¿dónde dormir y cómo moverse en Plovdiv? (opens in a new tab)" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-antigua-ciudad-bulgaria/" target="_blank">¿dónde dormir y cómo moverse en Plovdiv?</a>) y nos fuimos a <strong>lo primero de Plovdiv que ver: el distrito de Kapana</strong>.</p>



<h2>Kapana: el centro de Plovdiv que ver y sentir</h2>



<p>&#8220;Kapana&#8221; significa &#8220;la trampa&#8221;.</p>



<p> Su nombre viene a de su forma: son calles pequeñas y laberínticas de las cuales una vez entras no puedes (o no quieres, como es nuesro caso) salir. Solía ser el centro de producción artesanal de la ciudad, pero se ha vuelto a encontrar a sí mismo en el lugar al que ir y salir por Plovdiv.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190716-wa0069.jpg" alt="Kapana, Plovdiv."/><figcaption><em>Kapana.</em></figcaption></figure>



<p>Kapana (<a rel="noreferrer noopener" aria-label="esta zona: Mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/4000+Kapana,+Plovdiv,+Bulgaria/@42.1499404,24.7463354,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x14acd1bd292f8081:0x1d9794849e70a0c1!8m2!3d42.149488!4d24.7491692" target="_blank">esta zona: Mapa</a>) bulle con vida: cafés, restaurantes y edificios pintorescos por doquier (y cerca de la parte más antigua de la ciudad).</p>



<p>Lo primero que hicimos fue ir a comer algo. Llegamos al<strong> Café Multi Culti</strong> (calle <em>6A Abadzhiyska</em> &#8211; <a rel="noreferrer noopener" aria-label="mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Multi+Culti/@42.1485661,24.7472847,17z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x14acd13a613b59c7:0xb5c409e8b0d12ebf!2sMulti+Culti!8m2!3d42.1485621!4d24.7494734!3m4!1s0x14acd13a613b59c7:0xb5c409e8b0d12ebf!8m2!3d42.1485621!4d24.7494734" target="_blank">mapa</a>, <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Facebook (opens in a new tab)" href="https://www.facebook.com/MultiCultiPlovdiv/" target="_blank">Facebook</a>), un estupendo Gastro-Pub con una carta en la que los dos jóvenes dueños le han puesto mucho amor (y calidad). Lo que tomamos estuvo delicioso, incluyendo una <strong>tabla de quesos búlgaros y fanta casera</strong>. Puedes verlo en estas fotos que también pusimos <a rel="noreferrer noopener" aria-label="en nuestro instagram (opens in a new tab)" href="https://www.instagram.com/biginfinland/" target="_blank">en nuestro instagram</a>.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190704_133133.jpg" alt="Gastronomía Búlgara."/><figcaption><em>Gastronomía Búlgara.</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0057.jpg" alt="Multi Culti en Plovdiv"/><figcaption><em>Gastro Pub Multi Culti: recomendado</em>.</figcaption></figure>



<p>Desde allí hicimos el Tour andando del <strong>distrito de <em>Arts and Crafts</em> de Kapana</strong> (<a href="https://freeplovdivtour.com/kapana-arts-crafts-district-tour/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="web (opens in a new tab)">web</a>). Además de pintorescos edificios bajos de la zona, punteados por cafés y bares, hay toda una <strong>batalla de grafittis </strong>entre los dos grafiteros más importantes de Bulgaria: <strong>Stern </strong>(oriundo de Plovdiv) y <strong>Nasimo</strong>. Fuimos recorriendo las calles y tratando de identificar a quién pertenecían los grafittis (pista: Stern tiene al mismo protagonista en los suyos, y a Nasimo le gustan los triángulos y las abejas). Lo puedes ver en esta galería que pusimos en Insta.</p>



<figure class="wp-block-embed-instagram wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BziO_H5I4ix/" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:595px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BziO_H5I4ix/" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div></a> <p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BziO_H5I4ix/" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">Nasimo VS Stern in the Kapana district of #plovdiv , the European city of culture 2019 First one is about freedom of speech. &#34;Because to be able to think, you need to risk being offensive&#34; #plovdivcitycard @plovdivcitycard #plovdiv2019 #graffiti #grafittiart #nasimo  #stern #artsandcraftsdistrict #plovdiv #bulgaria #streetart</a></p> <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/biginfinland/" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Big in Finland</a> (@biginfinland) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-07-05T12:22:29+00:00">Jul 5, 2019 at 5:22am PDT</time></p></div></blockquote><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
</div></figure>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0048.jpg" alt="Lo mejor de Plovdiv que ver: los grafitis de Nasimo."/><figcaption><em>Grafiti de Nasimo.</em></figcaption></figure>



<p>En Kapana conocimos a Giovanna, en su <strong>Art Studio Giovanna</strong> (dirección:   Frederic Joliot-Curie 6, <a rel="noreferrer noopener" aria-label="mapa (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Art+Studio+Giovanna/@42.1496874,24.7462504,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x14acd1bd1542979d:0x4df659c6adb4b061!8m2!3d42.1496834!4d24.7484391" target="_blank">mapa</a>), una experta en cuero y que ha trabajado con las marcas de moda más prestigiosas del mundo, pero que volvió a su Plovdiv para empezar un estudio propio. Nos enseñó cómo trabajaba el cuero e hicimos con ella un par de llaveros, que aún llevo conmigo en mi mochila a día de hoy.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190704_151639.jpg" alt="Cuero en el Art Studio Guiovanna"/><figcaption><em>Trabajando el cuero en el Art Studio Giovanna</em>.</figcaption></figure>



<p>De ahí fuimos a ver la galería de artistas jovenes <strong>pLOVEdiv </strong>(Calle <em>Pavel Kurtevich 3</em>, <a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/PLOVEDIV/@42.1483276,24.7481884,17.83z/data=!4m8!1m2!2m1!1splovediv+gallery!3m4!1s0x0:0x404632bda01452e4!8m2!3d42.1489162!4d24.7490108" target="_blank">Mapa</a> y <a rel="noreferrer noopener" label="web (opens in a new tab)" href="https://plovediv.net/" target="_blank" class="broken_link">web</a>), que estaba allí al lado. Nos dimos una vuelta por la exposición y hasta la terraza, con una vista maja de Kapana, y antes de ir nos compramos un iman para la nevera de &#8220;<em><strong>Make pLOVEdiv, not Warna</strong></em>&#8221; que saluda desde el frigorífico a diario, con referencia también a Varna, la gran ciudad del Mar Negro de Bulgaria.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0050.jpg" alt="pLOVEdiv"/><figcaption><em>Desde la azotea de pLOVEdiv</em>.</figcaption></figure>



<p>De ahí nos fuimos a tomar un café a la esquina, al café gourmet <strong>Dukiana Coffee Roaster</strong> (<a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://www.google.com/maps/place/Dukiana+Coffee+Roaster+%2F+%D0%94%D1%8E%D0%BA%D1%8F%D0%BD%D1%8A/@42.1486881,24.7497886,19z/data=!4m8!1m2!2m1!1splovediv+gallery!3m4!1s0x14acd1bcd523e037:0x244dea1596d22347!8m2!3d42.1486268!4d24.7498369" target="_blank">mapa</a>) antes de ir a ver el monumento más conocido de Plovdiv.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0043.jpg" alt="Dukiana Coffee Roaster"/><figcaption><em>Selección de cafés del Dukiana.</em></figcaption></figure>



<h2>El teatro romano de Plovdiv</h2>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img_20190704_162306.jpg" alt="El teatro romano de Pllovdiv que ver."/><figcaption><em>El teatro romano de Plovdiv: 2000 años ante nosotros.</em></figcaption></figure>



<p>(re)Descubierto por un corriemiento de tierras, y situado entre dos de las 7 colinas de la ciduad, se erige el teatro Romano: el monumento antiguo más conocido de Bulgaria.</p>



<p>Fue construido en el año 90, como pudo comprobarse en la inscripción descubierta y que nombra al regidor de entonces de la ciudad:  Titus Flavius Cotis. <strong>La entrada</strong> es gratuita con la <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Plovdiv City Card, de la que te hablamos en el post anterior (opens in a new tab)" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-antigua-ciudad-bulgaria/" target="_blank">Plovdiv City Card, de la que te hablamos en el post anterior</a> y que <a rel="noreferrer noopener" aria-label="puedes conseguir aquí (opens in a new tab)" href="https://plovdivcitycard.com/" target="_blank">puedes conseguir aquí</a>.</p>



<p>Aún se utiliza para su uso original, y como se puede ver en la foto lo estaban preparando para un concierto. Algo único que ver en la ciudad.</p>



<h2>Kapana por la noche</h2>



<p>Tras descansar un rato, volvimos por la noche para cenar y tomar algo y caminar por el centro de noche.</p>



<p>Hay un bar/café en el distrito de Kapana que es una copia del <strong>Central Perk de Friends</strong> (quién sabe si para ahorrarse costes grabarían algo ahí 😉 Desde luego Bulgaria tiene unos estudios de cine que albergan el rodaje de muchas películas), aunque elegimos el bar de enfrente, que nos recomendaron para unos buenos Gin Tonics.</p>



<figure class="wp-block-image"><img src="https://vistoyoido.files.wordpress.com/2019/08/img-20190715-wa0044.jpg" alt="¿Qué ver en Plovdiv? El Central Perk."/><figcaption><em>El Central Perk de Plovdiv</em></figcaption></figure>



<p>Desde allí, dimos un paseo a la ciudad antigua de Plovdiv, en una de las colinas y con varios de los edificios más emblemáticos de la ciudad, hoy convertidos en museos y galerías, de las que hablaremos en el siguiente post. </p>



<p><strong>¡Desde luego, Kapana nos dejó encantados¡</strong> En el <a href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-hacer-fin-de-semana/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="siguiente post sobre Plovdiv  (opens in a new tab)">siguiente post sobre Plovdiv </a>te contamos como pasamos el segundo día.</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/">Plovdiv: que ver en un fin de semana</a> - <a rel="nofollow" href="http://www.biginfinland.com">Big In Finland</a></p>
]]></content:encoded>
							<wfw:commentRss>http://www.biginfinland.com/plovdiv-que-ver-fin-de-semana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
							</item>
	</channel>
</rss>
