Categoría: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


Enseñanza del finés en España

Hace ya tiempo, Santi comentaba en “Fuengirola, colonia finlandesa” que en Fuengirola existe un colegio que imparte las clases en finés. Por otro lado, Natalia nos contaba en “Estudiar Finés en Madrid” su primer día de clase en la Escuela Oficial de Idiomas de Jesús Maestro. El primer centro permite a los niños seguir las clases íntegras en finés. Por otro lado, la Escuela de Jesús Maestro es un centro…



Las Escuelas Oficiales de Idiomas están en pie de guerra

Este curso escolar se empezó a implantar una nueva ley de enseñanza de idiomas en las Escuelas Oficiales de Idiomas (EE.OO.II.). La implantación terminará el curso que viene, 2008 – 2009. Esta nueva ley tiene un impacto muy fuerte sobre las titulaciones que emitirán de ahora en adelante las EE.OO.II. Hasta el curso pasado, las EE.OO.II. emitían uno de los certificados de idiomas de mayor nivel en este país, aunque…



Cádiz: capital cultural finlandesa en España

Cádiz. Fuente. Recientemente ha salido publicada en la web del Instituto Iberoamericano de Finlandia la siguiente noticia: Convenio de intercambio cultural entre el ayuntamiento de Cádiz y el Instituto Iberoamericano de Finlandia El Instituto Iberoamericano de Finlandia ha decidido a firmar un convenio de intercambio cultural de cinco años con el Ayuntamiento de Cádiz. La ciudad de Cádiz es conocida por varios festivales culturales internacionales que se le han dado…



Fran Perea en Finlandia

Ya que los Serrano en Finlandia son tan populares, me puse a buscar más cosas relacionadas con el tema, y creo que el cúlmen de esa búsqueda ha sido esto: una entrevista con traducción simultánea (esta vez sin subtítulos, como la serie allí) entre finlandés y español. Falta ritmo y desparpajo durante toda la entrevista. Pero es interesante ver como tratan los finlandeses a una serie de éxito (ya lo…



Finlandés para el bar

Muchos han sido los posts de la categoría de idioma finés, algunos sobre recursos para aprender, otros con vídeos, otros sobre gramática y fonética y otros sobre curiosidades del idioma. Pero creo que algo como esto no estaba cubierto. Uno sale por la noche de bares en Helsinki o en la ciudad de turno y ¿qué se puede decir a un extraño o extraña para que acabe… enfin, ya sabéis?…