Categoría: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


Dos trabalenguas en finés

Ah, aquellos tiempos en los que oí por primera vez aquel gran trabalenguas en finlandes, sacado de la Uncyclopedia, que decía Kokko, kokoo koko kokko kokoon! Koko kokkoko? Koko kokko. (Kokko, reúne toda la hoguera! ¿Toda la hoguera? Toda la hoguera). Y junto a ese (y que no había incluido en aquel post) otro de los más grandes, el de Älä rääkkää kääkkää, kääkänrääkkääjä! No ehä mää rääkkääkkää kääkkää. (No…



Ángel y el troll

Hace algún tiempo rebuscaba yo en la sección de literatura finlandesa en otros idiomas en una librería de Oulu, cuando encontré este libro: “Ángel y el troll” de Johanna Sinisalo. La verdad es que estaba buscando cierto libro concreto, pero al leer el resumen que aparecía en la contraportada decidí llevármelo, y no me arrepiento en lo más mínimo, ya que hacía tiempo que no leía un libro fantástico tan…



Ursula Ojanen

En 1980 España era uno de los pocos países de Europa donde aún no se enseñaba oficialmente el finés. Durante ese año se firmó un convenio cultural hispano – finlandés en el que se establecía que se darían clases de lengua finesa y literatura finlandesa en la Universidad Autónoma de Madrid. Según este convenio el profesor de dichas clases lo enviaría y mantendría Finlandia. Por aquel entonces, Ursula Ojanen estudiaba…



Palabras finlandesas pronunciadas por nativos

Gusta ver que en esta web 2.0 donde los usuarios aportan el contenido, los que saben pueden aportar lo mejor que tienen: su conocimiento. Por ejemplo, aquí hablamos ya de HeyCam, servicio para listar webcam públicas de diferentes países, Finlandia incluida (que venía a complementar las que encontramos en su día o a la webcam para ver a Papá Noel en su casa de Laponia). Ahora, en esa misma dirección,…



Mikael Agricola

Hace cosa de un año, Celia comentó en el post de ¿Se dice finés o finlandés? algo sobre Mikael Agricola, la primera persona que escribió libros en finés. Como señala el calendario de la finnguide, hoy es el día de Mikael Agricola o padre de la lengua finesa escrita. Mikael Agrícola nació en Uusimaa (Finlandia) hacia 1510 en el seno de una familia acomodada. Al ser desde pequeño ávido de…