Categoría: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


Aprender (o no) el idioma en Finlandia o el extranjero

En nuestra página de Facebook hemos tenido últimamente algunos debates sobre la necesidad de aprender el idioma en el país en el que se está y no esperar que se puedan hacer determinadas cosas en inglés. Yo he dicho varias veces (la última en la lista de pasos a seguir para ir a trabajar o estudiar a Finlandia) que la llave para estar en Finlandia para mucho tiempo es aprender…



¿Cómo se dice en finlandés … ?

De vez en cuando alguien llega a Big in Finland buscando en Google con las palabras: ¿cómo se dice en finlandés… ? (por cierto, decir finés y no finlandés para el idioma es más correcto).Para tenerlo todo junto siempre que alguien llegue buscando información, y para poder compartir una “lección cero de finés aplicado” (porque supongo que los que buscan estas palabras quieren saber su significado rápidamente), las reunimos en…



Una curiosidad sobre los meses del año en finés

Hoy nos toca un post corto, que no todo van a ser artículos concienzudos, donde desmenuzamos Finlandia desde muchos ángulos (humor, informativo, crítico, comparativo…), para contarte una curiosidad sobre los meses del año en idioma finés (por cierto, ¿se dice finés o finlandés?). La Luna vista desde Finlandia. Pronto sabrás por qué ponemos esta foto. Fuente (CC: by-nd) Los meses del año en español (y otros idiomas) Porque en Español,…



Más extranjeros que suecoparlantes en Finlandia

Una noticia interesante, y que quizá podíamos poner junto a la del primer colegio bilingüe hispano-finlandés de Helsinki: que Finlandia se está convirtiendo en un sitio mucho más internacional de lo que era hasta ahora. Y esto porque hay ya más personas con una lengua materna distinta al finés y el sueco que suecoparlantes de Finlandia. Lenguas oficiales de Finlandia El finés no es la única lengua oficial del país,…



Palabrotas en finés: una lista

El 9 de Abril, ayer, se dió como cada año el día de la lengua finlandesa. Y qué menos que celebrar este día poniendo algunas palabras en finés. Hoy nos centramos en algo de lo que habíamos hablado tangencialmente: las palabrotas en finés. Un puercoespín profano: un personaje de tiras cómicas en Finlandia que siempre está diciendo palabrotas en finés. Esta es la web del puercoespín. Fuente (CC: by-sa) Palabrotas…