Categoria: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


Etimología de la palabra suomi (Actualizado)

Hace tiempo Risto, mi finnish friend, me preguntó si conocía la etimología de la palabra Suomi. Y le tuve que responder que no. Suomi es Finlandia en finés, y siendo tan distinto cómo se llama Finlandia en su país y en el resto, le dije que me lo contase. La explicación viene aquí abajo. Pero primero una foto que nos lo enseña. La prueba de que los finlandeses llaman a…



Webcam en casa de Papa Noel

Debe ser cosa de que se acerca la navidad en Finlandia y resurge el espíritu olvidado todo el año de ser buenos y de aplicarnos el cuento con las tradiciones (tanto comerciales como culturales), pero las búsquedas sobre Papá Noel (el Joulupukki finlandés, también conocido en alguna parte como Santa Claus) llegan ahora mucho más que antes al blog. Muchas de ellas querían ver la webcam en la casa de…



El finlandés tiene la palabra más larga del mundo

Echándole un ojo a meneame.net he visto que una de las noticias tenía como título «la palabra más larga del mundo». Rápidamente aposté conmigo mismo mientras pulsaba el enlace que esta palabra más larga del mundo era finlandesa. Y pude comprobar que en efecto así era. La palabra más larga del mundo Según lo que el blog referenciaba, esta palabra es «lentokonesuihku-turbiinimoottoriapumekaanikkoal-iupseerioppilas». Esta palabra, que también la puedes encontrar escrita…



El significado de Joulupukki (Papá Noel)

Hablando sobre Joulupukki (Papa Noel) con una finlandesa, ella me preguntó que si sabía lo que era el «pukki» de la palabra Joulupukki. Y una vez más le tuve que decir que no, que ni idea. La parte Joulu de Joulupukki significa «Navidad», eso sí lo sabía. Los carteles de las tiendas de Finlandia ponen «Hyvää Joulua», para decir «Feliz Navidad». Pero lo que era pukki era un misterio. Ella…