Categoría: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


Luces al atardecer

Ayer fuí a ver la última película de Aki Kaurismaki, director del que hablamos hace poco. Esta película también ha recibido unas cuantas nominaciones importantes Y Finlandia la considero la mejor película para presentar a los Oscars. Una curiosidad sobre el título, “Laitakaupungin valot” y la traducción que han hecho de él. Literalmente Laitakaupungin viene de laita-kaupunki que es borde de la ciudad y valot es luces. La película rinde…



Mis recursos de finés favoritos

Aprender finés es “super divertido” y eri kiva* por varias razones que paso a detallaros, junto con los recursos que me más me han ayudado con cada una de las características del idioma que lo hacen tan “divertido.” Seguro que más de uno teneis poneros por fín a aprender finés en serio entre vuestras resoluciones de año nuevo, así que con todo esto, ya no hay excusa 😉 Uno de…



2007

Onnellista uutta vuotta !!!!!



Etimología de la palabra suomi (Actualizado)

La prueba de que los finlandeses llaman a Finlandia “Suomi”. Fuente: timo_w2s Hace tiempo Risto, mi finnish friend, me preguntó si conocía la etimología de la palabra Suomi. Y le tuve que responder que no. Suomi es Finlandia en finés, y siendo tan distinto cómo se llama Finlandia en su país y en el resto, le dije que me lo contase. Me dijo que suo es “terreno pantanoso” o “cienaga”…



Webcam en casa de Papa Noel

Debe ser cosa de que se acerca la navidad en Finlandia y resurge el espíritu olvidado todo el año de ser buenos y de aplicarnos el cuento con las tradiciones (tanto comerciales como culturales), pero las búsquedas sobre Papá Noel (el Joulupukki finlandés, también conocido en alguna parte como Santa Claus) llegan ahora mucho más que antes al blog. Muchas de ellas querían ver la webcam en la casa de…