Categoría: Finlandés

Palabras o cosas del idioma.

Para vosotros y para mí.


¿Quién habla más rápido, españoles o finlandeses?

Hace poco me enviaron este estudio porque sabían que me gustaría: la gente sabe que yo (y los españoles) hablamos rápido. Pero los finlandeses tienen fama de ser más calmados y preferir el silencio. Pero cuando nos ponemos a intercambiar información – porque de eso se trata – la pregunta se mantiene ¿quién habla más rápido? View this post on Instagram Never too early for a #beer I the #capital…



Nochevieja y Fin de Año en Helsinki

El último post del año debería, por supuesto, dedicarse al fin de año en Finlandia. Año tras año hemos ido cubriendo diferentes aspectos de la celebración en el blog, pero había una cosa que nos faltaba y que tenía ganas de poner desde hace tiempo: el cómo se vive el fin de año en Helsinki, la capital de Finlandia. Nochevieja la capital de Finlandia: con fuegos artificiales. Fuente (CC: by-sa)…



Frases hechas en finés

Todos los idiomas tienen sus frases hechas, y el finés no podría ser menos. Una frase hecha es es una frase con forma fija pero que tiene un sentido figurado, y todos los hablantes de una lengua y región entienden por su sentido figurado. Cuando yo digo “en todas partes cuecen habas” – como cuando pongo ejemplos de que Finlandia ni mejor ni peor, solo distinto a España – no…



Tu nombre en finlandés (y nombres españoles traducidos)

Cuando comentamos los 10 nombres + apellidos finlandeses que más nos gustaban, también comentamos de pasada la herramienta que te dejamos como la principal en este post: la que te dice tu nombre en finlandés (aunque, más correctamente, es finés y no finlandés). Tu nombre en finés Hay algunas herramientas online que te dicen tu nombre en finés, la más conocida lanzada por la agencia estatal para promover el turismo…