En respuesta a este comentario de Kary pongo unas frasecillas surtidas.
Te quiero/amo. - (Minä) rakastan sinua.
Mi amor. - Rakkaani.
Cielo (lit. Oro) trocito de oro - Kulta.
Juntandolo: Amorcito bonito (supongo que cuando te hayas metido en un buen lio) - kulta rakas.
Un variado de nombres cariñosos, ya sabeis, cariñito, cosita bonita, osito de peluche y demas…intraducibles […]
Parace que el blog vuelve a funcionar desde mi casa y gracias a eso le podré quitar un poco de responsabilidad a Natalia, que se ha estado ocupando estos días del blog de una manera impecable y con menos ayuda de la que me habría gustado brindarle.
Enfin, que hoy toca hablar de algo raro que […]
No deja de ser una curiosidad, pero cuando estaba de humor volví a releer lo de “Varattu” y me recordó a esos puestos callejeros en los que se vende de todo.
Varattu, varattu
Otras entradas sobre nombres curiosos
Mette Manonnen
Autopaja
Asko
Kelloseppä
Sithin Kosto
Pussi
Compártelo
El martes tengo mi primer examen de finés y creo que tanto estudiar me ha fundido alguna neurona y me está costando escribir algo coherente así que al menos me quedo con un tema ligerito.
El mölkky es un popular juego, un poco como los bolos pero se puede jugar en cualquier sitio, no hace falta […]
Días difíciles corren para el blog: me han baneado la IP de mi casa en Lycos y no puedo acceder al blog desde allí. Pero mientras pueda acercarme a la uni para escribir algo y Natalia siga estando al pie del cañón para esos días en los que simplemente no puedo (¡porque no me dejan!) […]
En uno de los grupos de Yahoo dedicados a Finlandia y el finés de vez en cuando aparece las discusión sobre como es el ruido que hacen los distintos animales en finés. Para quien tenga curiosidad aqui está la tabla completa.
Alguien adivina de quien es el sonido del título?
…
…
…
Es lo que hacen […]
Estas navidades, Santi nos hablaba de los calendarios de chocolate y lo de que tuviera xylitol me pareció curioso, resulta que es que eran de chicle
El caso es que a raiz de esto, Joni me comento que la razón por la que ponen lo del Xylitol tan grande es que es un invento finlandes.
Esto […]
Estás viendo los archivos de Big In Finland de February, 2007.
