Tiernapojat: los reyes magos finlandeses

Hay veces que descubres cosas de forma totalmente casual: ni las buscabas ni te contaron que existían, pero un día vas caminando por la calle y ahí están. Y esta vez han sido los tiernapojat (curiosamente, pronunciado tiernapoyat, una de las palabras malinterpretables en finés). ¿Y qué son? Los Reyes Magos de Finlandia.

Tiernapojat en los sellos finlandeses

Qué son los Tiernapojat

Tiernapojat es una tradición nacida en Oulu, y con ciertas reminiscencias a los Reyes Magos. Al principio, creí que se trataba de una versión finlandesa de los Reyes Magos (por los trajes que veis arriba, las coronas e incluso parecen tener a Baltasar), pero esta tradición finlandesa es diferente y única (aunque en alguna parte se sugiere que pudo haber sido importada de Suecia).

Tiernapojat (niños estrella en finés) es una tradición centenaria de la ciudad de Oulu, al norte del país. Los estudiantes que en estas fechas que estaban en carestía de dineros se reunían y hacían una pequeña cabalgata con sus trajes y representaban una obra que tiene sus raíces en una obra teatral de la Edad Media. Este pequeño show se hacía durante el camino, entre casa y casa, y después de cada espectáculo se pedían donaciones al público en forma de alguna moneda.

La historia sobre la que hablan los Tiernapojat es la misma que la de los Tres Reyes Magos que visitan al rey Herodes y al niño Jesús, y normalmente está interpretada con vigor.

Tiernapojat, otro sello de correos

De dónde viene la tradición de los Reyes Magos finlandesa

La historia de los Tiernapojat está contada en el dialecto de Oulu del finés, lo cual añade su propio toque burgués al drama. Como se puede ver en la ilustración de arriba, todos visten una camisa blanca, con faldones por encima de los pantalones y un ancho cinturón. Herodes (1) y el Rey de los Moros (2) tienen una especie de faja en ambos hombros formando una cruz en el centro; Knihti (4) sólo lo tiene en el hombro derecho (el nombre Knihti puede venir del inglés Knight, “Guerrero”). Mänkki (3) no tiene faja alguna. Todos salvo Mänkki tienen espadas; y la ropa de Mänkki (el portador de la estrella) se parece a la que llevan los chicos en el día de Santa Lucía.

En la obra se da el encuentro entre Herodes y el Rey de los Moros, la conversación sobre los Tres Reyes Magos y también la orden de Herodes de matar a todos los niños recién nacidos de la ciudad (no exactamente navideño ni alegre, pero es así la tradición).

Tiernapojat, los Reyes Magos de Finlandia
Tiernapojat o “niños estrella”, actuando en la calle. Fuente

Mirando a ver si en Youtube veía alguna actuación de Tiernapojat, uno de los vídeos que aparecía era de unos músicos finlandeses que se habían juntado y habían hecho su propia versión de la historia, entre ellos Ismo Alanko. Y, como Finlandia manda, con música de guitarras eléctricas.

¿Conocías estra tradición de los Reyes Magos en Finlandia? ¿Tú eres más de Papá Noel o de los Reyes?



Nochevieja y Fin de Año en Helsinki

El último post del año debería, por supuesto, dedicarse al fin de año en Finlandia. Año tras año hemos ido cubriendo diferentes aspectos de la celebración en el blog, pero había una cosa que nos faltaba y que tenía ganas de poner desde hace tiempo: el cómo se vive el fin de año en Helsinki, la capital de Finlandia.

Fin de año en Helsinki
Nochevieja la capital de Finlandia: con fuegos artificiales. Fuente (CC: by-sa)

Repasando las tradiciones del fin de año en Finlandia

Paradójicamente, el post que más me gusta de los que hemos puesto hasta ahora en el blog sobre el fin de año en Helsinki no es uno que haya hecho yo.

Es el puesto el año pasado por Isabel Fernández sobre el Helldone: el festival de Rock y Metal de Fin de Año de Helsinki, y sobre el lugar donde se hace: el mítico Tavastia Klubi. Me gusta el que más porque era el que más desconocía de todos.

Otros que en los que hablamos de las costumbres y tradiciones de esta época son: el corto de TV que ponen todos los años en nochevieja, la tradición de predecir la suerte del nuevo año con herraduras, cómo se lo pasan en la única noche del año en la que tiran petardos y fuegos artificiales, y el juego de las tazas al revés.

Tazas de los Moomin
Se puede jugar a ese juego con tazas de los Moomin… o cualquiera.

Nochevieja en Helsinki y el fin de año

Para hacer la cuenta atrás nosotros nos giramos hacia la Plaza del Sol. Ellos, a la Plaza del Senado.

Es en el reloj de la Catedral Blanca Luterana, la imagen más icónica de Helsinki, donde los finlandeses miran la cuenta atrás y dan la bienvenida al año nuevo (por supuesto con mucho más frío que en la Plaza del Sol, por lo que llevarán algunas chaquetas para el frío extremo).

Y lo hacen así desde 1932, con lo que este 2015 sería la 83era edición de esta tradición. Sobre las 9 de la noche, los helsinkianos, finlandeses y extranjeros que quieran ir a la mayor fiesta de la ciudad ponen rumbo al centro de Helsinki, a la Plaza del Senado, donde acaban reuniéndose miles de personas.

Allí, a las 22 horas empiezan los actos, algunos tradicionales, y otros cambiantes cada año. Veamos cuales.

Qué eventos hay en la celebración de fin de año Helsinki

A las 22h empieza algo de música para amenizar a los presentes, y para que vayan calentando motores. Un rato después, sobre las 23h, el Alcalde de Helsinki (actualmente Pekka Sauri, con nombre de cierto toque jurásico y que podría aparecer en nuestra lista de 15 nombres + apellidos graciosos finlandeses perfectamente), el Obispo de la ciudad (Irja Askola) y otros dignatarios darán un discurso cada uno, que probablemente no sea muy escuchado por la multitud, que estará más interesada en llegar al fondo de su bote de cerveza de Clase IV.

Celebraciones del Fin de año en Helsinki
La cuenta atrás en el reloj. Los actos: delante. Fuente (CC: by)

Después de los discursos hay números musicales, normalmente llevado a cabo por alguna popular banda del país, y tras la cuenta atrás y la llegada del nuevo año habrá muchísimos fuegos artificiales celebrando el momento.

Ya que los fuegos artificiales lucen por toda la ciudad en año nuevo, quizá otro gran lugar para verlos sea el Ateljee Bar de Helsinki, con las mejores vistas de la ciudad. Siendo fin de año en Helsinki, mejor llegar pronto y esperar que quedarse sin sitio.

Nochevieja en Helsinki este año

Este año se sigue el patrón de las fiestas descrito arriba. Habrá algún artista, DJ o grupo finlandés amenizando la fiesta en la plaza de la catedral blanca de Helsinki.

Sonará, por supuesto, el himno nacional de Finlandia durante la noche, y se espera a la llegada del año nuevo. Una vez el reloj llega a las 12, se prenden fuegos artificiales y petardos por toda Finlandia. Se puede ver desde arriba en este vídeo(fuente)

Fuegos artificiales de Finl de año en Helsinki

A las 0:30 – 1:00h la música y la fiesta en la plaza comienza a decaer, por lo que es hora de ir a buscar una fiesta en casa de alguien o bien ir a alguno de los clubs y bares . Ya que el sitio para ligar más fácil del mundo está en Helsinki, puede no ser una mala opción.

Mola ¿dónde puedo ver la celebración del fin de año en Helsinki?

El canal de youtube de visithelsinki dará el evento en vivo. Ya que la hora en Finlandia está adelantada una hora respecto a la española, podrás ensayar con los finlandeses el año nuevo, y luego celebrarlo a la española.

También en Yle Areena darán la cuenta atrás para el año nuevo enfocando a la Plaza del Senado, y en la radio, justo antes de las 12 de la noche (y tal como dice la Wiki, que esto yo no lo sabía), sale en la radio el poema Hymyilevä Apollo (Sonriente Apolo) de Eino Leino.

Plaza del Senado de Helsinki en Nochevieja
Una nochevieja en la Plaza del Senado. En esta foto: 2007. Fuente (CC: by)

¡Por cierto! Si estás en Helsinki estos días tan señalados, no te olvides de ver los horarios de apertura de las tiendas y la frecuencia transportes.

¿Qué detalle de la Nochevieja de Helsinki te gusta más? ¿Y de España o tu país?

En cualquier caso, Hyvää uutta vuotta! (“¡Feliz año nuevo!” en finés), o bien “Gott nytt år!” (en Sueco, el otro idioma oficial de Finlandia). Si te levantas pronto el día 1, los programas populares en la televisión finlandesa son: el concierto de año nuevo en Viena, el discurso del Presidente, y montones de películas clásicas finlandesas.



El Glögi: vino con especias de naviad en Finlandia

Como la naviad no acaba hasta que lo digan los reyes magos (y yo siempre seré de los reyes, a pesar de lo terrible que es que te traigan los juguetes justo antes de empezar las clases y, por tanto, de no disfrutarlos), aún quedan algunos posts que por finiquito de las navidades del año pasado no pude poner y postergué hasta estas navidades, que no tuvieron tantos posts sobre navidades en Finlandia como yo hubiera querido.

Una de las cosas típicas finlandesas en navidad en el Glögi, bebida desconocida por España que sin embargo tiene alguna versión en cada país del resto de Europa.

El Glögi es su nombre finlandés, y consiste en vino tinto caliente y con especias, entre ellas el canela, clavo y azúcar. Almendras y pasas son usadas también en la versión escandinava, aunque no en la Alemana.

La versión alemana, por cierto, se llama Glüwein y se sirve a todas horas en los mercados navideños que inundan las ciudades y que estan llenos todo el día. Eso sí, cuando dije que si no se llamaba Glögi me miraron raro y me dijeron que no, que sólo Glüwein. Así me acordé de este post.

Señorita finlandesa tomándose un Gögi
Una señorita de Finlandia, tomándose la versión del Glögi con almendras. Fuente

Eso sí, la primera vez que probé el Glögi en Finlandia fue en casa de Bjarne y estaba preparado por una alemana. En cualquier caso, ese fue mi primer contacto con la bebida navideña del norte de Europa por excelencia, que aparte de estar en cada bar, muchos bares tienen puestos al aire libre (en Alemania, en Finlandia haría demasiado frío) y para llevar, donde la gente calma un poco el frío tomándose un vino caliente. Incluso, hay una versión con un chorrito de Ron, que pocas cosas calientan más.

Ese fue mi primer Glögi, aunque esas navidades hubo muchos más. Nunca aprendí a hacerlo, pero la receta de esta bebida es de la siguiente manera (según dice Virtual Finland):

1 botella de vino tinto
2-3 cucharadas soperas de vino de Madeira (opcional)
1/2 taza de azucar, o al gusto
1/3 taza de pasas
1-2 palos de canela
5-6 peladuras de naranja
1/4 taza de almendras peladas
1/4 de taza de vodka para “fortalecerlo” un poco (opcional)

Y, tras todo eso, nos queda el Glögi. Bebed con precaución, si decidís la versión opcional 😉

Una taza de Glögi
Una tacita de Glögi. Fuente (CC: by)



Mejores sitios donde ver la Aurora Boreal en Finlandia y Laponia

“Quiero ver la Aurora Boreal”. Es algo que todos decimos cuando tenemos en la mente viajar a Finlandia. Pero ¿dónde y cuándo? Es una pregunta muy importante por el coste de un viaje a Finlandia (aunque en eso intentamos ayudar nosotros). Y para ayudar un poco más nos hemos puesto manos a la obra para investigar y contarte los mejores sitios para ver la Aurora Boreal en Finlandia y Laponia.

¿Por qué hay tantas Auroras Boreales en Finlandia?

En el norte de la Tierra existe lo que se llama el óvalo de Auroras. Las auroras boreales se dan en este óvalo, que está normalmente más al norte que el círculo polar ártico y que por tanto pasa por el norte de Finlandia, en la Laponia finlandesa.

Pero en periodos de alta actividad solar, como el presente, este óvalo crece y pueden verse más al sur de su lugar normal. Por eso se han podido ver este año incluso en Helsinki, algo que no es común.

¿Dónde ver la Aurora Boreal en Finlandia? En Laponia.

Cuanto más al norte, y más allá del círculo polar ártico, más posibilidades.

Los mejores sitios para ver la Aurora Boreal en Finlandia y Laponia
% Posibilidad de ver una aurora boreal en estos lugares. Fuente: FMI

En la escala (logarítmica) de arriba vemos el número de noches con Aurora Boreal en porcentaje del total de noches. Esto nos da los mejores sitios.

El que tiene un 100% es Tromsö (Tromssa, como se ve escrito en el gráfico, o Tromso como se puede ver escrito en varios sitios), en Noruega, en la costa del Mar Ártico (donde también puede verse el sol de media noche). Allí, casi todas las noches (cuando hay horas de noche, por supuesto) hay auroras.

El número de auroras desciende al irse al sur. El lugar con más auoras de Finlandia, Utsjoki, es la localidad finlandesa más al norte (y bilingüe sami). Otras localidades de esa gráfica son Rovaniemi, con un 45% de posibilidad. Oulu a 65° de Latitud norte, tiene un 30%. La capital de Finlandia, Helsinki, a 60° de latitud norte, es un 5%.

Los mejores sitios donde ver la Aurora Boreal en Finlandia y Laponia

Dicho todo lo anterior si hablamos de lugares concretos – aparte del mencionado Utsjoki – las principales poblaciones dentro del ártico tienen una buena infraestructura para recibir viajeros y por tanto es más fácil la organización para ir a verlas a lugares oscuros.

Sodankylä es el lugar donde se encuentra el observatorio nacional de Auroras Boreales de Finlandia, y por tanto un lugar con alta probabilidad de verlas. El lago Inari, el tercer lago más grande de Finlandia y donde hay fiordos – en Laponia es otro buen lugar.

Los parques naturales de Luosto y Oulanka – ya que no tienen contaminación lumínica y están también al norte del país – son sitios recomendados también.

Auroras Boreales

Por otro lado Kakslauttanen – junto al parque nacional Urho Kekkonen -, Ivalo – una localidad cercana -, Nellim – en la otra orilla del lago Inari – y Kilpisjarvi – un lago al oeste de Finlandia casi en su frontera – son otras localizaciones con posibilidades de ver auroras boreales.

Llegar a estos mejores sitios para ver la Aurora Boreal puede ser sin embargo difícil por ser lugares remotos. La densidad de población de Laponia es baja, y las distancias bastantes grandes. No obstante, si quieres salir a cazar Auroras Boreales – Revontulet en finés que significa literalmente zorro de fuego “fuegos del zorro” – en Laponia, vale la pena.

En este mapa con los lugares para ver Auroras Boreales puedes ver los nombrados arriba, para que tengas una mejor referencia.


Ver el mapa más grande

Con estas recomendaciones, seguro que aumentan tus posibilidades de ver la Aurora Boreal. Mucha suerte, y abrígate bien porque hará frío, por ejemplo siguiendo nuestros consejos de ropa para Finlandia.

Si quieres ver la Aurora Boreal en Finlandia y Laponia, bájate gratis nuestro e-book con los mejores trucos para volar barato a Finlandia. Dale al “Me gusta” y aparecerá un enlace para empezar la descarga.

Dale al "Me gusta" para bajarte el e-book.

Si no te funciona (en algún navegador da problemas, y en móviles es más complicado) hazte fan de nuestra página de Facebook y mándanos un mensaje a través de ella con tu e-mail. Te lo enviamos allí.

Si ya has visto alguna, ¿dónde viste tu primera aurora boreal? La segunda parte de este post está ya online y nos dice los mejores momentos para verla.



¡101 aniversario de Finlandia! ¡Felicidades!

Hoy, 6 de Diciembre de 2018, Finlandia cumple 101 anos con buena salud. ¡Felicidades, Finlandia!

Pero, ¿cómo llegó el país a ser independiente? Hoy repasamos un poco de historia, primero y te contamos qué hacer en un día de la independencia finlandesa, con especial énfasis en el aniversario de Finlandia.

Bandera de Finlandia
La bandera de Finlandia ondeará en su aniversario. Fuente (CC: by-sa)

Cómo llegó Finlandia a ser independiente

Como ya dijimos en el blog en varias ocasiones, Finlandia fue la mayor parte de su historia una parte del Reino de Suecia. A principios del siglo XIX, en la guerra con Rusia, Suecia perdó Finlandia que pasó a ser desde entonces un Gran Ducado Ruso.

A principios del siglo XX, justo en el año 1917 donde Finlandia fue independiente, Trotski retornó de su exilio a Rusia. Esto fue propiciado por los alemanes para así intentar que Rusia abandonara la Primera Guerra Mundial, y poder concentrar todos sus esfuerzos de guerra en el frente oeste. Trotski más tarde se unió a los bolcheviques, que tomaron el control de Rusia y la derivaron hacia el comunismo.

Una de las cosas que promulgaban los bolcheviques era la autodeterminación. Pensaban así que los países fuertes de Europa – Francia, Alemania, el Reino Unido y el Imperio Austrohúngaro – se liarían en rencillas internas por el poder y así implosionarían, y servir de campo que abonar con el comunismo. De ahí nacieron muchos conflictos nacionalistas que llevaron a Europa entera a la miseria en el siglo XX, incluyendo la Segunda Guerra Mundial.

Trotski y Lenin
Lenin y Trotski. Fuente (Dominio público)

Si quieres saber más de la Primera Guerra Mundial – incluyendo la muerte del Zar y el ascenso bolchevique – yo recomiendo la serie de Dan Carlin “Blueprint for Armaggedon (planos para el Armagedón). Son 22 horas en 5 partes de podcast absolutamente recomendables. Las volvería a escuchar.

De esta manera, los bolcheviques al mando de Rusia concedieron la independencia a territorios del imperio ruso, como Finlandia (algo que luego Stalin pensó que no fue una gran idea, y trató de reconquistar Finlandia en la Guerra de Invierno, uno de los conflictos previos a la Segunda Guerra Mundial).

Apenas un mes y 20 días después de la independencia, a principios de 1918, empezó la guerra civil finlandesa. Los rojos (socialdemócratas), apoyados por los bolcheviques, contra los blancos (conservadores) apoyados por el imperio alemán. Ganaron los blancos tras algunos meses de guerra y de ahí nace la Finlandia que conocemos a día de hoy.

Aquí está el documento firmado por Lenin que concede la independencia a Finlandia.

Celebraciones del 100 aniversario de Finlandia

Suomen itsenäisyyspäivä es como se dice en idioma finés “día de la independencia”.

En el 2017 se dio el primer centenario de Finlandia.

Si quieres saber el programa y todos los eventos, los finlandeses han creado la página web suomifinland100 – donde puedes encontrar la traducción al francés o alemán, pero no en castellano. En esa página web puedes consultar micro-eventos que se van haciendo por todo el país durante todo el año, antes de la gran celebración el 6 de Diciembre.

Habíamos hablado ya de algunos eventos que se han ido dando para celebrar este aniversario. Son los días especiales de la naturaleza de Finlandia en 2017 y también de los eventos en Madrid para celebrar el 100 aniversario del país.

El tema de este 100 aniversario es “Juntos” (together). Finlandeses finoparlantes y finlandeses suecoparlantes, además de amigos internacionales de Finlandia, están invitados a unirse a repasar el pasado y el futuro del país, teniendo sobre todo presentes el – valga la redundancia – presente.

¿Cómo es una celebración del día de la independencia finlandesa?

La primera acción en Finlandia en su día de la independencia es el izado de la bandera en la colina de Tähtitorni, en Helsinki. Es un día de izar la bandera finlandesa, desde luego.

Tras ello empieza el divino en la catedral blanca luterana de Helsinki, donde el presidente finlandés estará.

Por la tarde todo el país enciende la televisión para ver la gala presidencial: el gran evento del día.

Honrando la banera en el aniversario de Finlandia
Honrando la bandera frente a la catedral luterana de Helsinki. Fuente (CC: by)

Este evento se da en el palacio presidencial de la capital, y unas 2000 personas son invitadas por el presidente a la cena cada año, y también acuden veteranos de guerra en calidad de invitados de honor. Además de la gala, y enfrente del palacio también hay manifestantes cada año. Igualmente hay un desfile militar en varias ciudades del país. El himno de Finlandia – Maammee (Nuestra Tiera) suena.

Suele haber, también, fuegos artificiales.

Fuegos Artificiales en Helsinki
Fuegos artificiales junto al mar en un día de la independencia finlandesa. Fuente (CC: by)

Así viven, los finlandeses, su día.

¿Qué te gustaría desearle a Finlandia en su 101 aniversario? ¿Cómo lo vivirás tú?




Únete a más de 15.000 personas en
la mayor comunidad de entusiastas
de Finlandia


Hazte fan en Facebook.