Navidades finlandesas: Papá Noel

Al finlandés más famoso del mundo (más que los 10 finlandeses más importantes de la historia), Papá Noel, le hemos dedicado unos cuantos posts en Big in Finland. No en vano es la piedra angular sobre la que gira toda la navidad finlandesa.

Para tenerlo todo a mano y poder saberlo todo de él, en este post encontrarás una guía de todo lo que hemos escrito hasta ahora (y que iremos actualizando periódicamente) con enlaces a los post donde hablamos más a fondo de cada aspecto de Papá Noel.

Papá Noel y amigos
Papá Noel siempre encuentra un momento para hacerse una foto contigo. Fuente (CC: by)

Si quieres saberlo absolutamente todo sobre esta época del año en Finlandia, este post sobre la navidad en Finlandia, sus costumbres y tradiciones es al que tienes que ir.

Papá Noel y las navidades finlandesas

Quién es Papá Noel

Papá Noel es finlandés, como decíamos, y su nombre original es Joulupukki.

Este es el significado de la palabra “Joulupukki”: en el pasado, hace centurias, Joulupukki no traía regalos, sino la fertilidad. La palabra “pukki” tiene dos vertientes. La que comentamos en este post tiene que ver con la actividad sexual, ya que la palabra “pukki” tiene esta connotación en una de sus acepciones.

Pero hay un segundo signifiado para la palabra Joulupukki, siendo “pukki” una cabra. ¿Cómo un símbolo navideño como la cabra de navidad pasó a ser un hombre de carne y hueso que da regalos a los niños? Los detalles los descubrimos en ese post.

Joulupukki tiene una nieta, que sepamos: Noeli, la que dice que “En Laponia hace frío pero yo me río”

Navidades Finlandesas: la cabra

Joulupukki: literalmente “cabra de navidad”. Fuente (CC: by)

Dónde vive Papá Noel

Papá Noel tiene su base de operaciones en Rovaniemi, la capital de la Laponia finlandesa.

Si quieres ir a visitarle en persona en Rovaniemi, puedes hacerlo en estas tres atracciones de Papá Noel, donde trabaja atendiendo gente y se pueden hacer muchas actividades navideñas.

En caso de que estas navidades te quede a desmano puedes verle trabajar por webcam durante el invierno, o bien puedes visitarle desde Abril a Octubre en su oficina veraniega de Helsinki.

En todo casi siempre podrás ver a los Tonttu, sus ayudantes, si vas a cualquiera de estos lugares.

El pueblo de Papá Noel
El pueblo de Papá Noel en Rovaniemi, Laponia, Finlandia. Fuente (CC: by)

Escribir a Papá Noel y encontrarse con él

Si ves a Papá Noel en persona, es posible que te pregunte si has sido bueno. Si quieres impresionarle y demostrarle que has aprendido un poco de su idioma materno, el finés.

Él te preguntará: “Onkos täällä kilttejä lapsia?” (”¿Hay niños buenos por aquí?”) y tienes que responder: “kyllä, olen ollut tosi kiltti tänä vuonna” (”Sí, este año he sido muy bueno“)

Si no le ves en persona siempre puedes escribirle una carta a su dirección de Laponia (en ese post te doy algún consejo de cómo hacerlo mejor) y si al escribirle pones tu dirección de remite, te responderá.

Con cara de buenos junto a Joulupukki

Mirando todas las caras en la foto creo que la niña era la que peor se portó ese año.

Papá Noel en un par de cortos y películas finlandesas

Papá Noel, siendo parte del imaginario colectivo finlandés y mundial, ha inspirado algunas películas y cortos en este país nórdico.

En 2007 la producción finlandesa Joulutarina (en inglés “Christmas Story” y en español “La Leyenda de Santa Claus”) se estrenaba en cines dirigida por Juha Wuolijoki y trata de la historia de cómo Joulupukki – Papá Noel – llegó a serlo. Si quieres ver la película entera en español de España la he encontrado en este enlace de youtube aunque no sé cuánto durará (tiene un 6,9 en IMDB).

Pero es “Rare Exports” lo que se lleva la palma. Un corto finlandés sobre el origen violento de los Papás Noeles que vemos en los supermercados. Tiene una segunda parte igual de bien hecha (y de violenta). En esos links puedes ver los cortos.

Finalmente sus realizadores hicieron una película de Rare Exports también, con igual tono violento y del 2010, y que no he podido encontrar en YouTube, pero que en IMDB tiene una nota de 6,7. Este es su tráiler en inlgés, para que le eches un vistazo y si te convence buscarla en DVD o en internet.

Papá Noel y las Navidades finlandesas

Imagen de la película “La leyenda de Santa Claus”.

¿Qué es lo que más te gusta de la relación de Papá Noel y Finlandia? ¿Es para ti Joulupukki el finlandés más importante de la historia?



¿Llevar jamón, chorizo o comida en la maleta en avión?

Sea estas navidades cuando bajas a España desde el extranjero, o sea cuando te apetezca para tomarte unas vacaciones o ver a los tuyos, mucha gente – la primera vez – se pregunta si puede llevar cosas cárnicas o lácteas en la maleta de vuelta al país en el que se esté. “¿Puedo llevar jamón o chorizo o lácteos o un tupper de comida de mi madre en la maleta sin que me lo quiten en el aeropuerto?” Esa es la pregunta.

Y es una buena pregunta.

Una cola en un aeropuerto
A facturar estas navidades. ¿Llevarás jamón en la maleta? Fuente (CC: by)

Mi experiencia

Yo, durante muchísimos años, no quería llevar nada cárnico (soy más de chorizo que de jamón de siempre) en el equipaje de mano y siempre lo metía en la maleta para facturar.

Sólo solía traerme cosas cárnicas o de lácteos si llevaba maleta facturada, no vaya a ser que me lo quitaran en el control del aeropuerto: prefería no llevarlo a la posibilidad de perderlo, sabía que solo en la maleta facturada era así.

Había visto además en el aeropuerto de Tegel un cartel sobre no importar cárnicos o lácteos. Pero estaba en alemán, así que no estaba muy seguro de lo que decía.

Pero un buen día me decidí a llevar una barra de estupendo chorizo de Salamanca y comprobar de una vez si podía llevar esto (llevar jamón en el equipaje de mano es equivalente). Tenía ganas de saberlo.

Llevar jamón o chorizo en equipaje de mano
¿Me la juego por llevar jamón o chorizo en el equipaje de mano? ¿Me lo quitarán en el control? Fuente (CC: by-sa)

Recordé que en un vuelo anterior la Guardia Civil le hizo abrir a una persona que estaba delante de mi su maleta de mano y abrir el tupper. Era comida de su madre, según explicó – algo con textura de puré y color blanquecino – y los dos guardias, medio vacilando (el chico estaba algo nervioso) y tras olerlo, se dijeron “¿Crees que podemos dejarle pasar con esto?” “Creo que sí”. Todos sonrieron para evidenciar el vacile. Se lo devolvieron y para adelante.

Así que probé con mi chorizo y ni siquiera me preguntaron por él. Desde entonces lo llevo a menudo en el equipaje de mano.

Restricciones de comida en los vuelos: UE VS el Mundo

Yo nunca he salido de la UE, así que con eso no tengo problemas: lleves lo que lleves, envasado al vacío o no, sea jamón, chorizo o empanada, lo puedes llevar.

Jamón al vacío o no en la maleta
Me llevo la ropa, y un jamón. Fuente (CC: by-nd)

Dentro de la UE todo productor de comida tiene que pasar unos controles equivalentes, así que si tu vuelo es desde un país de la la UE a otro, no hay problema. Lo mismo pasa, en realidad, para cualquier país de la zona europea Schengen.

Si viajas desde un país que no es de la UE a la UE o zona Schengen con cárnicos o lácteos (productos de origen animal) sí que tendrás problemas, porque la UE no los permite por esta directiva (PDF).

Si viajas a otro país de fuera de la UE y Schengen, cada uno es un mundo. Mejor leer las páginas web del gobierno del país al que vas a ir y desde ahí ver si puedes llevar un poco de jamón o chorizo (la tortilla de patatas la haces mejor allí), un poco con restricciones, nada en absoluto. Por ejemplo en EE.UU. mejor no llevar absolutamente nada, que conozco un par de historias raras simplemento por llevar algo de comer que no te terminaste en el avión.

Jamón en el avión
Unos cuantos cárnicos, chorizos y parecidos, “incautados” en el aeropuerto de EE.UU. Lo cuenta la Fuente (CC: by) de la foto, que es el gobierno del país.

Ah, y si te gusta embarcar pronto, estos son mis consejos para pasar más rápido .

¿Cómo fue tu experiencia sobre llevar jamón en el equipaje, de mano o facturado, en el avión (o chorizo o lomo, por ejemplo)? ¿Sabes de restricciones concretas de otros países?



La casa de Papá Noel en Helsinki

A veces Laponia queda un poco a desmano. La distancia entre la capital de Laponia – Rovaniemi – y Helsinki es grande, y Helsinki es el lugar más fácil para volar y el lugar más visitado por todos aquellos que van a Finlandia a pasar unos días de vacaciones.

Por ello, si quieres visitar a Papá Noel (el cual es finlandés y su nombre original es Joulupukki) sin tener que ir a Laponia ahora puedes: ha abierto una casa (u oficina) en Helsinki.

Papá Noel en el círculo polar ártico
Las instrucciones de su casa de Laponia están claras. Fuente (CC: by-sa)

Navidad, Papá Noel y Helsinki

El verano pasado ya contamos que hay una tienda en Helsinki donde es Navidad todo el año, con lo que Helsinki es también un lugar muy navideño.

Del mismo modo Papá Noel visita en persona Helsinki cada año para declarar la temporada de Navidad empezada, en un gran acontecimiento (aunque también visita simultáneamente el resto de ciudades finlandesas).

El día de Santa Lucía, donde la luz empieza a ganar a la oscuridad del invierno y los días vuelven a hacere más largos, es especialmente celebrada en la escalinata de la catedral blanca de Helsinki, donde justo enfrente está uno de los mercadillos de navidad finlandeses más importantes de Finlandia: el de Santo Tomás.

Hay mucho que hacer y ver en la Navidad en Helsinki. Y ahora un poco más con la casa de Papá Noel.

Santa Lucía en Helsinki
El día de Santa Lucía en Helsinki: el 13 de Diciembre. Fuente (CC: by)

La casa de Papá Noel en Helsinki

En Rovaniemi, Laponia, hay varios parques y atracciones dedicados a Papá Noel, pero como decíamos ya no hace falta irse tan lejos porque ahora Papá Noel viajará por trabajo a Helsinki también.

La casa de Papá Noel en Helsinki se encuentra en el Parque de Atracciones de Linnanmäki (en ese post te contamos en su día como llegar).

En la casa de Papá Noel en Helsinki se pueden encontrar muchas de las cosas que hacen especial a la de Rovaniemi: una oficina de correos, la clásica tienda de souvenirs navideños y por supuesto la oficina de Papá Noel, donde te puedes sentar en sus rodillas (o al lado) y decirle lo que quieres por navidad. Te puedes hacer una foto con él si quieres y comprarla más tarde si te ha gustado el resultado (de la misma manera que con las otras atracciones del parque).

Papá Noel en Helsinki
Entrando en su oficina. ¿O es una sauna finlandesa? ¿O un WC de pago y/o con manguera? No se sabe en esta foto. Fuente (CC: by)

La entrada, según veo en su web – donde se pueden ver los horarios de apertura también – es de 5€ por persona y los niños de menos de 3 años entran gratis.

La lástima, claro, es que está abierto del 26 de Abril al 19 de Octubre solamente. Es probable que sea así para no competir con su otra casa en Laponia, ya que no puede estar en dos sitios a la vez (a no ser que sea 24 de diciembre, por supuesto), y ya que su casa de Laponia suele estar cerrada durante el verano (aunque no todas las atracciones de Laponia cierran en temporada baja), así se pasa el verano en la capital. Pero bueno será esto para tu viaje del año que viene. Además sólo puede abrir cuando está abierto el parque de Linnanmäki.

¿Has conocido a Papá Noel en persona en algún momento o lugar en Finlandia? ¿Cómo fue la experiencia?



Guía de los días de izar la bandera en Finlandia

Hace poco a través de nuestra página de Facebook – no es por tirarme el pisto, pero es la más grande sobre cualquier país nórdico en Español, y eso que tengo que agradecerte como lector – nos preguntaba por si sabíamos los días de izado de la bandera en Finlandia.

Una calle de Helsinki en día de izar la bandera
Un día de la bandera, visto en una calle de Helsinki. Fuente (CC: by-sa)

No es para menos, el tener una buena guía. Que de un día para otro las calles se llenen de banderas finlandesas, y que estas desaparezcan al día siguiente, hace preguntarse qué es lo que está pasando para poder ser parte de las celebraciones.

No sólo eso: también es importante saber si estos días de izar la bandera en Finlandia son fiesta nacional (por planificar bien compras y transportes).

Y por todas estas cosas, me puse manos a la obra para traerte una guía de los días de izar la bandera en Finlandia.

Reglas para el izado de la bandera

En el post en el que explicamos la bandera de Finlandia, hablamos de las reglas para su uso.

Resumiendo rápidamente lo que se dijo allí, hay varias reglas bien claras: es ilegal bajarla sin permiso de mástiles y edificios, tenerla sucia, tratarla sin respeto, ponerla a secar fuera de casa, quemarla, enterrarla, cortarla y no puede tocar el suelo.

Bandera de Finlandia izada
Un día de bandera visto en Tampere. Fuente (CC: by)

A cuento de estas reglas, cuidado en otros países con robar una bandera o hacer algo con ella, que te puede pasar como a estos tres españoles en Letonia, que tuvieron que pasar dos semanas en una cárcel de Riga por robar una bandera (delito que allí se castiga hasta con 3 años de prisión).

Los días de izado de la bandera en Finlandia

Dos reglas más decían que, si es día de bandera, hay que ponerla a las 8 de la mañana en el mástil y quitarla a las 9 de la noche. Salvo el día de la independencia de Finlandia, el 6 de Diciembre, que debe estar todo el día izada.

¿Cómo afecta esto al transporte, a la apertura de tiendas y demás? Te lo pongo señalado con asteriscos al final de cada día, y te dejo al final del post lo que esto significa.

Haz click en el nombre del mes del que quieres saber los días de izar la bandera para verlos.

Febrero

– Día 5: El día del poeta J.L. Runeberg’s, el hombre que escribió, entre otras cosas, la letra del himno de Finlandia.. *

- Día 28: Día del Kalevala, la épica finlandesa, día de la cultura finlandesa (en finés: Kalevalan päivä, suomalaisen kulttuurin päivä) *

Marzo

– Día 19: Día de Minna Canth, el día de la igualdad (Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä). Minna fue una activista por la igualdad de principios del siglo XX *

Abril

- Día 9: El Día de Mikael Agricola y el día de la lengua finlandesa. Agricola era un religioso que tradujo el Nuevo Testamento al finés, siendo el primer libro en este idioma. (Mikael Agrikolan päivä, suomen kielen päivä) *

- Día 27: Día nacional de los Veteranos (Veteraanipäivä) *

Mayo

- Día 1: Día del trabajo, Vappu (suomalaisen työn päivä) **

- Día 12: Día de la madre (Äitienpäivä)***

- Día 12 (también): El día de J.V. Snellman, el día de lo Finlandés (J.V. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä) *

- Día 19 Día del recuerdo de los caídos por Finlandia. (Kaatuneitten muistopäivä) *

Junio

- Día 04: Día de la bandera de las Fuerzas Armadas (Puolustusvoimain lippujuhla) *

- Día 21: Víspera del Equinocio de Verano (Juhannusaatto) ****

- Día 22: Equinocio de Verano (Juhannus) y día de la bandera finlandesa (Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä) ****

Julio

- Día 06: Día del poeta Eino Leino’s Day, día del verano y de la poesía (Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä) *

Octubre

- Día 10: Día de Aleksis Kivi y de la literatura finlandesa (Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä) *

- Día 24: Día de las Naciones Unidas y el día del Desarrollo de la Información Mundial (Yhdistyneiden kansakuntien päivä ja Maailman kehitystiedotuksen päivä) *

Noviembre

- Día 06: El día de lo sueco y la herencia sueca en Finlandia. (Ruotsalaisuuden päivä) *

- Día 10: El día del padre (Isänpäivä) ***

Diciembre

- Día 06: Día de la independencia de Finlandia *****

bandera de Finlandia ondeando al viento
Una bandera ondeando al viento. Fuente (CC: by-sa)

Y ahora, el significado de los asteriscos:

* – 1 asterisco: El transporte público igual que el día en el que caiga, y las tiendas y servicios también abren normalmente.

** – 2 asteriscos – Vappu: El transporte urbano y regional usará los horarios de un día festivo/domingos. Las tiendas y servicios están cerrados.

*** – 3 asteriscos – Día de la madre: El transporte va con el horario de domingo, y las tiendas están cerradas.

**** – 4 asteriscos – en torno al Equinocio : Los autobuses locales generalmente van con horario de sábado en la víspera del equinocio y con la de domingo en el equinocio. Las tiendas y servicios en la víspera abren de 7 a 13 horas. El día del equinocio las tiendas están cerradas y el domingo tras el equinocio las tiendas están abiertas entre 12 y 21 horas.

El Alko, las tiendas de bebidas alcohólicas del estado, abren entre 9 y 13h en la víspera y cierran en el equinocio. Bancos en Finlandia y servicios postales cierran ambos días.

***** – 5 asteriscos – día de la independencia: El transporte funciona normalmente según el día que es. Las tiendas y servicios, incluyendo bancos, correos y Alko están cerrados

Y con esto la guía está completa.

¿Tienes una bandera de Finlandia? ¿Qué día de izado de la bandera estuviste en Finlandia y cómo fue?



Mercado navideño de Santo Tomás en Helsinki: fotos

Cuando el frío avanza y bajan las temperaturas, buscar cosas que hacer fuera de casa se vuelve más arduo, más difícil. La época navideña nos da la oportunidad de salir a hacer unas compras y ver la ciudad engalanada con luces por todas partes. Combinando estas dos cosas están los Mercados de Navidad; siendo el más conocido de Finlandia es el de Santo Tomás en Helsinki justo en su centro en la plaza del Senado.

Si quieres visitarlo este año 2014, está abierto desde el 29 de Noviembre de 2014 al 6 de enero de 2015.

Un pequeño resumen sobre los mercados de navidad finlandeses

La primera vez que supe de este tipo de mercadillos fue en Joensuu, donde lo tenían montado en la plaza central.

Un puesto navideño
Una señora finlandesa vendiendo decoración navideña finlandesa de Papá Noel. Fuente (CC: by)

Como de vez en cuando montaban mercadillos no le di mucha importancia, pero fue Natalia la que me dio perspectiva de lo finlandés que es al hablar de que en Madrid montaron un mercadillo navideño finlandés (las fechas de este año, si lo hacen, no las he encontrado).

Luego ya viviendo en el norte me di cuenta de que es efectivamente tradicional, y hablamos en detalle de los mercadillos finlandeses de Navidad en este post de hace un par de navidades. Y descubrí que, para ser justos, es una tradición mayormente alemana que se va exportando a otros países poco a poco (Finlandia incluída desde hace décadas).

En ese post hablamos del Mercado de Navidad del que hoy te ponemos muchísimas fotos (Santo Tomás en Helsinki), y también de los de Tampere y Turku.

Las fotos del Mercado de Navidad de Santo Tomás en Helsinki

Aquí van las que más me han gustado. Como siempre, si haces click donde dice “Fuente” debajo de cada foto puedes verla más grande.

Mercado de Navidad de Santo Tomás
La catedral blanca de Helsinki y los puestos navideños. Fuente (CC: by).

Mercado de Navidad
Un lateral de la plaza con sus puestos. Probablemente lo que se ve en el fondo es la universidad de Helsinki. Fuente (CC: by).

Puestos del mercado
Distintos puestos del mercado, y una buena perspectiva de la catedral. Fuente (CC: by).

Frutos secos
Este puesto se especializa en frutos secos. Fuente (CC: by).

Mercado de Santo Tomás
Ornamentos navideños en este puesto del mercado. Fuente (CC: by).

Finlandeses vendiendo confituras
Unos finlandeses vendiendo sus confituras. Fuente (CC: by).

Entre puestos del mercado de navidad
Caminando entre distintos puestos en el mercado de Santo Tomás. Fuente (CC: by).

Mercado de Navidad
Iluminación y puestos. Fuente (CC: by).

Puesto de objetos tallados en madera
Ornamentos tallados en madera. ¿Quizá un puesto lapón (Sami)? Fuente (CC: by).

Venta de almendras
Un puesto de almendras, como los de España, pero a lo finlandés con gorro de Joulupukki. Fuente (CC: by).

Luz y calor
Esta lámpara no es una lámpara de hielo finlandesa, pero da gusto verla en el mercado de Navidad. Fuente (CC: by)

¿Cuál es tu foto favorita de todas? ¿Has estado en algún otro Mercado de Navidad que recomiendes?



Página 1 de 28212345...102030...Última »

Únete a más de 5.000 personas en
la mayor comunidad de entusiastas
de Finlandia


Hazte fan en Facebook.